per­man­to

erisnimi, substantiivi/ˈpermɑnto/
Jaa
Viittaa artikkeliin

per-man-to (3 tavua) · 8 kirjainta

Merkitykset

  1. (vanha)lattia
  2. teatterin tai konserttisalin katsomon alin (vaakasuora tai nouseva) taso istuimineen; vastakohta parveke tai parvi
  3. (urheilu)pehmustettu lattian osa voimistelun suorituspaikkana

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Turpehista katto pantu, santa pieni sammalina, hiekka hieno permantona; sivuseinä syltä pitkä, peräseinä kyynärätä.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Peräkamarin puolipimennossa, kolkutellen ja käännellen vaarin merkillisiä sulatuskuppeja, viiloja, pihtejä, Hinkki istui kuunnellen permannolla, ja vaari taas makuultansa hänelle jutteli.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Andrianov on ainoa miesvoimistelija, joka on voittanut voimistelun hypyssä kolme olympiamitalia, ja ainoa miesvoimistelija, jolla on kolme olympiamitalia permannolta.
— Wikipedia: Nikolai Andrianov

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan permanto lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kun Krag astui huoneeseen, käveli Sobral kärsimättömänä edestakaisin permannolla.
— Stein Riverton, Asbjörn Krag sotkeutuu vakoiluun
Kullat tulivat joukkuekilpailusta, moniottelusta, permannolta ja hypystä.
— Wikipedia: Larysa Latynina
Saapas potkaisee, polkee permantoon, kilistelee kannuksia ja heittää nurin kolme kulissia.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita VIII
Keskellä matolla peitettyä permantoa oli pitkä pöytä ja houkuttelevat nojatuolit olivat sijoitetut sen ympärille.
— Stein Riverton, Asbjörn Krag sotkeutuu vakoiluun

Etymologia

1permanto1 – lattia; lattialankku

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
etupäässä Satakunta Häme Kymenlaakso, osin Varsinais-Suomi
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro, liivi, pohjoissaame
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpermanto ’tuvan ja porstuan lattia’
vatjape̮rmata, pē̮rmata, (August Ahlqvistin aineistosta) pe̮rmatta, permatta ’permanto, uunin arina, riihen maalattia; savilattia (August Ahlqvistin aineistosta)’
viropõrand, murt. põrmand, põrmad ’lattia’
liivipē̮rand ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame bærbmĕk, bær(b)med (luulajansaame koltansaame) ’kodan lattiapölkky tai ‑pölkyt’, inarinsaame pervid (piitimensaame luulajansaame) ’sama merkitys’

saamelaiset sanat voivat olla myös vanhoja lainoja ← itämerensuomi, jolloin permanto sanan alkup. merk. voisi olla ’maalattia’ (saamelaisten sanojen perusteella se voisi olla myös ’pölkky, puu’), ja se voitaisiin katsoa johdokseksi sanasta, jota edustavat viro põrm (g. ‑u) ’tomu, maa’ ~ liivi pe̮rm ’tomu’.

Samaa juurta olevia sanoja

2permanto2 – lievä kirosana

Slangissa
1890 lähtien

Helsingin slangissa

perhana; myös persana, perhonen, permanto

muunnelmia sanasta perkele (katso tätä).

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.floor, parquet, parterre, stall
  • ranskaparterre
  • viroparter, põrand

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • orchestra
  • parterre
  • floor
  • parquet
  • stall

Esiintymistiheys

1 787 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
2.4
Aikakauslehdet
1.9
Wikipedia
7.0
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: permannolla 34 % · permanto 32 % · permannolle 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ermɑnto

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Permanto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/permanto