pe­ru­na­rut­to

substantiivi/ˈperunɑˌrutːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-ru-na-rut-to (5 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: peruna + rutto

Merkitys

  1. sienen aiheuttama perunan kasvitauti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Se on belladonnan ja monen muun vaarallisen kasvin sukua, ja on usein näyttänyt hyvinkin pahoja taipumuksia milloin perunaruton, milloin jonkun vähemmän huomatun sairauden muodossa.
— Harriet Beecher-Stowe, Pikku haltijoita
— No, kirjoita kaupungin puhtaanapitolaitoksesta, naimattomien verotuksesta, perunarutosta Karjalassa, naisten paheesta ostaa vähittäismaksulla, lapsihalvauksesta.
— Eva Hirn, Raamin pojat heräävät
Symoksaniiliä käytetään sienimyrkkynä muun muassa perunaruton tojunnassa, siemenperunoiden käsittelyyn, sekä tomaattien, humalan ja viinirypäleiden sienitautien torjuntaan.
— Wikipedia: Symoksaniili

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan rutto yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, pohjoissaame

Sama sana kuin a. rutto (Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi) ’nopea, ripeä; äkkipikainen’, ruton, ruttoon (Flor 1702 rutoin; paikoin Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi) ’nopeasti’, rutosti (Jusl 1745) ’sama merkitys (etupäässä Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi); paljon, runsaasti (paikoin etupäässä Länsi-Suomi)’

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenruttō ’kiireesti’, ruttā ’kiirehtiä’, ruttīssa ’kiirehtiä, pitää kiirettä’
karjalarutto ’kiivas, kiukkuinen; nopea; jyrkkä; altis’, ruttoh ’nopeasti, kiireesti; lujasti’
lyydiruttoi ’äkkiä’
vatjarutto ’kiire’, ruttō ’kiireesti’
virorutt (g. rutu) ’kiire’, ruttu ’kiireesti, nopeasti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame rotˈto (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’rutto(tauti) (N In); kiire (Pi Lu)’ (voivat olla myös lainaa ← itämerensuomi; et. merk. ’ruttotauti’ viittaa lainaukseen suomen taholta, koska kyseinen merk. vaikuttaa sekundaarilta verrattuna merk:een ’nopea; kiire’).

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.late blight, potato blight
  • ranskamildiou de la pomme de terre (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • late blight
  • potato blight
  • potato disease
  • potato mildew
  • potato mold

Esiintymistiheys

378 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.7
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.6
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: perunarutto 40 % · perunaruton 37 % · perunaruttoa 18 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-utːo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Perunarutto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/perunarutto