pai­se­rut­to

substantiivi/ˈpɑi̯seˣˌrutːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pai-se-rut-to (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: paise + rutto

Merkitykset

  1. rutto, Yersinia pestis -bakteerin aiheuttama tartuntatauti
  2. yleisin ruton kolmesta ilmenemismuodosta, jotka voivat esiintyä samanaikaisesti tai erillään

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Mr Brook oli aikaisemmin ollut Intiassa, tutkimassa koleraa ja paiseruttoa, ja oli viimeksi käynyt Jerusalemissa pitaalitaudin ilmiöitä tarkastamassa.
— Valter Juva, Valkoinen kameeli ja muita kertomuksia Itämailta
Paiserutto ja isorokko raivosivat, punatauti ja keuhkokuume sulattivat väkeä kokoon ja rautatiellä raivosivat taudit kaikista pahimmin.
— Jack London, Punainen jumala
Seuraa suuri koirajahti, joka yltyy, kun herää epäilyksiä, että koirat olisivat voineet altistua biologiselle aseelle kuten paiserutolle.
— Wikipedia: Ruttokoirat

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan rutto yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, pohjoissaame

Sama sana kuin a. rutto (Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi) ’nopea, ripeä; äkkipikainen’, ruton, ruttoon (Flor 1702 rutoin; paikoin Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi) ’nopeasti’, rutosti (Jusl 1745) ’sama merkitys (etupäässä Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi); paljon, runsaasti (paikoin etupäässä Länsi-Suomi)’

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenruttō ’kiireesti’, ruttā ’kiirehtiä’, ruttīssa ’kiirehtiä, pitää kiirettä’
karjalarutto ’kiivas, kiukkuinen; nopea; jyrkkä; altis’, ruttoh ’nopeasti, kiireesti; lujasti’
lyydiruttoi ’äkkiä’
vatjarutto ’kiire’, ruttō ’kiireesti’
virorutt (g. rutu) ’kiire’, ruttu ’kiireesti, nopeasti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame rotˈto (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’rutto(tauti) (N In); kiire (Pi Lu)’ (voivat olla myös lainaa ← itämerensuomi; et. merk. ’ruttotauti’ viittaa lainaukseen suomen taholta, koska kyseinen merk. vaikuttaa sekundaarilta verrattuna merk:een ’nopea; kiire’).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • pestis
  • bubonic plague
  • glandular plague
  • ambulant plague
  • ambulatory plague

Esiintymistiheys

513 esiintymää · 0.2 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.5
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

Yleisimmät: paiserutto 45 % · paiseruttoa 34 % · paiseruton 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-utːo

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Paiserutto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/paiserutto