ra­pu­rut­to

substantiivi/ˈrɑpuˌrutːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ra-pu-rut-to (4 tavua) · 9 kirjainta

Yhdyssana: rapu + rutto

Merkitys

  1. eräs leväsienten aiheuttama tappava rapujen tartuntatauti

Esimerkkilauseet

Niilläkin seuduilla, joissa rapurutto on raivonnut, on yksinäisiä metsäjärviä, joissa ravut ovat säilyneet, ja niinpä eräänä aamuna heinäkuun puolivälin jälkeen ilmestyy huvilan ovelle rapujen myyjä.
— Eino Railo, Mennyt kesä
Kasvintuhoojien lisäksi erityisen haitallisiksi vieraslajeiksi on nimetty jättiputket, kurtturuusu, rapurutto, espanjansiruetana ja minkki.
— Wikipedia: Suomen luonto
Täpläravut toimivat lähes aina rapuruton oireettomina kantajina, ja niiden istutukset ovat siksi kohtalokkaita alkuperäiselle jokirapukannalle.
— Wikipedia: Rapurutto

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan rutto yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, pohjoissaame

Sama sana kuin a. rutto (Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi) ’nopea, ripeä; äkkipikainen’, ruton, ruttoon (Flor 1702 rutoin; paikoin Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi) ’nopeasti’, rutosti (Jusl 1745) ’sama merkitys (etupäässä Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi); paljon, runsaasti (paikoin etupäässä Länsi-Suomi)’

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenruttō ’kiireesti’, ruttā ’kiirehtiä’, ruttīssa ’kiirehtiä, pitää kiirettä’
karjalarutto ’kiivas, kiukkuinen; nopea; jyrkkä; altis’, ruttoh ’nopeasti, kiireesti; lujasti’
lyydiruttoi ’äkkiä’
vatjarutto ’kiire’, ruttō ’kiireesti’
virorutt (g. rutu) ’kiire’, ruttu ’kiireesti, nopeasti’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame rotˈto (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’rutto(tauti) (N In); kiire (Pi Lu)’ (voivat olla myös lainaa ← itämerensuomi; et. merk. ’ruttotauti’ viittaa lainaukseen suomen taholta, koska kyseinen merk. vaikuttaa sekundaarilta verrattuna merk:een ’nopea; kiire’).

Käännökset

  • engl.crayfish pest, crayfish plague
  • ruotsikräftpest
  • saksaKrebspest
  • ranskapeste de l’écrevisse
  • venäjäрачья чума, рачий мор
  • virovähikatk

Englanninkieliset vastineet

  • crayfish pest
  • crayfish plague

Esiintymistiheys

284 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: rapurutto 44 % · rapuruton 31 % · rapuruttoa 19 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-utːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rapurutto. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rapurutto