1piki1 – puuta, turvetta, hartsia tm. orgaanista yhdistettä tislattaessa syntyvä tumma jähmeä tislausjäännös
- Alkuperä
- Lainasana (varhaisempi uusruotsi: bick)
- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, vatja, viro, liivi
Lainalähde: ← varhaisempi uusruotsi bick, pick (nykyruotsi beck), muinaisruotsi bik ’piki’ (muinaisnorja, nykynorja, islanti bik) ← keskialasaksa pik ←← latina pix (g. picis) ’piki, terva, hartsi’.
liivi pik mahdollisesti ← latvia pik̦is ’piki’; pohjoissaame bikˈkâ ’terva’ ilmeisesti ← skandinaavinen.
Vastineet sukukielissä (4 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | piki ’piki’, pikitä ’pietä’ |
|---|
| vatja | piki ’piki’ |
|---|
| viro | pigi ’sama merkitys’, pigitada ’pietä’ |
|---|
| liivi | pik ’piki’ |
|---|
Samaa juurta olevia sanoja
2piki2 – (karhun, poron tai lampaan) selkärasva
- Alkuperä
- Lainasana (muinaisruotsi)
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Levinneisyys
- Kainuu, paikoin Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja Länsipohja
- Vastineita
- pohjois- eli vienankarjala
Lainalähde: ← muinaisruotsi, nykyruotsi murt. Suomi spik ’silava, rasva’ (muinaisnorja spik, nykyruotsi späck, keskialasaksa spek, nykysaksa Speck ’rasva’ jne.).
Samalta taholta lainattu myös päkki, katso tätä.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| pohjois- eli vienankarjala | pohjois- eli vienankarjala piki ’poron rasva’ |
|---|