suu­ta­ri

erisnimi, substantiivi/ˈsuːtɑri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suu-ta-ri (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 10 059. yleisin sana

Merkitykset

  1. jalkineiden valmistaja tai korjaaja
  2. (eläintiede)särkikala (Tinca tinca), jolla on leveä vihreä selkä ja korkea sivuilta litteä vaaleahko ruumis. Usein kookkaaksi kasvava kala, jota esiintyy eteläisen Suomen rehevissä sisävesissä ja rannikkojen murtovesissä
  3. (eläintiede)Monochamus sutor, eräs sarvijäärä
  4. (arkikieltä)räjähtämättömäksi jäänyt kranaatti tai muu ammus

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän ei uskonut Jerusalemin suutaria olevan, mutta tuo kummallinen vanha muukalainen, joka aivan lakkaamatta häntä katseli, synnytti hänessä epämääräistä pelkoa.
— Zacharias Topelius, Tähtien turvatit II
Niin, jumaliste, puhutkin tosiaan aina vain suutareista, vanuttajista, keittäjistä ja lääkäreistä, ikäänkuin keskustelumme ollenkaan koskisi semmoisia.
— Platon, Gorgias
Aikaisempina vuosina istutettiin myös tavallisempia lajeja: hauki, siika, ankerias, karppi, toutain, suutari ja täplärapu.
— Wikipedia: Kulovesi

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suutari lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Kuka on kalastajan poika, kuka räätälin, suutarin, talonpojan tai mökkiläisen.
— Aarne Anttila, Elias Lönnrot
Suutari Pikinen mölähti kauhusta ja hyppäsi kauemmaksi.
— Tiitus, Valittuja pakinoita
Minä olen jo sanonut tässä isännälle, ettei saa enää antaa; pysyköön suutari lestissänsä.
— Santeri Alkio, Aikamme kuvia I-III

Etymologia

1suutari1 – jalkineiden korjaaja tai tekijä; kolmiosainen kuhilaantuki; kolmihaarainen olkilyhde (joululeikissä)

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: sūtare)
Vanhin tieto
1561
Levinneisyys
yleinen
Vastineita
karjala, viro
  1. suomisuutari
  2. muinaisruotsisūtare, muinaisnorja sútari ’suutari’← anglosaksi sútere ← latina sutor ’sama merkitys’

pohjoissaame murt. suu´tār (ruotsinsaame (LÖ) inarinsaame koltansaame) ← suomi tai (ruotsinsaame) ← skandinaavinen. Vertaa suutari2, suutari3.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasuutari ’suutari’, suutaroija ’tehdä suutarintöitä’ (← suomi)
viromurt. suudar(imäng) ’eräs joululeikki’

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus suutari.

2suutari2 – särkikala, Tinca tinca

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: sūtare)
Vanhin tieto
Ericus Schroderus, 1637
Levinneisyys
paikoin Etelä-Suomi

Lainalähde: ← muinaisruotsi sūtare, nykyruotsi sutare ’sama merkitys’ Sama sana kuin suutari1, katso tätä.

Lue myös Kotuksen kirjoitus suutari.

3suutari3 – räjähtämätön ammus

Vanhin tieto
1800
Levinneisyys
eri tahoilla murt.

Sama sana kuin suutari1. Alkuaan kivityömiesten kielestä sotilasslangiin (ainakin jo 1920-luv.) levinnyt ilmaus, johon ilmeisesti vaikuttaneet paikoin murt. sanonnat pilalle menneestä (tulee suutari) tai liian kauan viipyvästä (esimerkiksi lapsesta tai vasikasta, joka ei synny aikanaan: jäädä, ruveta suutariksi). — suomi → nykyruotsi murt. Suomi (uud.) sotare ’räjähtämätön ammus’.

Samaa juurta olevia sanoja

  • jää suutariksi

4suutari4 – nuohooja

Alkuperä
Lainasana (ruotsi: sotare)
Slangissa
1900 lähtien

Helsingin slangissa

sutari ’nuohooja; musta pelinappi’

← ruotsi sotare ’nuohooja’, sota ’nuohota; noeta’ (sanasta sot ’noki’ = tanska sod, norja murt. sot, keskialasaksa sōt, englanti soot ’noki’).

Johdoksia: suutari ’nuohooja’, sutaa ’nuohota’

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.shoemaker, cobbler, dud, tench, cordwainer
  • ruotsiblindgångare, skomakare, sutare
  • saksaBlindgänger, Schleie, Schlei, Schuhmacher (m)
  • ranskachausseur (m), cordonnier (m), tanche
  • venäjäсапожник, линь (m)
  • esp.zapatero (m)
  • virolinask, kingsepp
  • italiacalzolaio
  • puolalin (m), szewc

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • dud
  • tench
  • pine sawyer
  • bombie
  • boot maker
  • bootmaker
  • cobbler
  • shoemaker

Esiintymistiheys

14 153 esiintymää · 5.4 / milj.

Suomi24
4.6
Sanomalehdet
17.8
Aikakauslehdet
12.0
Wikipedia
11.1
Reddit
3.5
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 6 (paperi)

Yleisimmät: suutari 53 % · suutarin 18 % · suutarit 4 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uːtɑri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suutari. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suutari