pis­tä­mä

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

pis-tä-mä (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: pistää

Merkitys

  1. pisto; kohta johon jokin on pistänyt

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pistää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä

katso erikseen piste, pisto, pysty, pystyä

Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpistǟ ’pistää’, pissellä ’pistellä’, pistīssä ’pistäytyä’
karjalapisteä ’pistää’, pissellä ’pistellä’, pisselläkseh ’käväistä, pistäytyä’, pissos ’pisto, pistos’
lyydipüštädä ’pistää’
vepsäpištta (prs. pištan) ’työntää, pistää; pystyttää’
vatjapissǟ ’pistää, sysätä, sulloa’
viropista ’pistää’, (Wied) pistleda ’pistellä’, pistus ’pisto, pistos’
liivipistə, püstə ’pistää; istuttaa’

(suomi → pohjoissaame bisˈtet (inarinsaame koltansaame) ’kestää, riittää’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebâsˈtet ’pystyä (esimerkiksi veitsi); kyetä, olla kelvollinen, rohjeta; pistää (E In T)’
länsimarilänsimari pištem, itämari pə̑štem ’panna, pistää (jhk)’

vanha kons.-vartaloinen johd. samasta v:stä (*pise-) kuin suomi pysyä, katso tätä.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pistämä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pistämä