Asiasanasto.fi

pis­tääverbi

/ˈpistæːˣ/

Merkitykset

  1. 1.lyödä tai painaa kapealla terävällä kappaleella aiheuttaen reikämäisen jäljenPistin itseäni neulalla.
  2. 2.(hyönteisistä)(käärmeistä)pistää myrkkypistimellä tai iskeä myrkkyhampaillaAmpiainen pisti minua.
  3. 3.injektoida lääkeainetta ruiskullapistää insuliinia
  4. 4.tuntea ihossaan piston aiheuttama tuntemus; tuntea kivulias aistimusRintaan pistää!
  5. 5.panna, laittaaJa Daavid pisti kätensä reppuunsa ja otti sieltä kiven, linkosi ja satutti filistealaista otsaan, niin että kivi upposi hänen otsaansa, ja hän kaatui maahan kasvoillensa. (1. Samuelin kirja 17:49, v. 1938 Raamattu)
  6. 6.(arkikieli)antaa, tarjotaPistä yksi kalja!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

samasta *pise-vartalosta kuin pysyä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.sting
  • saksastechen
  • ranskapiquer
  • esp.pinchar
  • virotorkama, pistma

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Pistä pääsi pilven raosta, kaunis kaulasi ojenna!

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Huolellisesti, veikeästi, pistää Désirée sen messinki langalle, lentoon pyrähtävän, säikähdetyn linnun somaan asentoon.

Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi

Hän pistää itseään sormeen, ja nähdessään punaiset veripisarat ikkunalaudan lunta vasten hän toivoo itselleen tytärtä, jonka iho olisi valkea kuin lumi, huulet punaiset kuin veri ja hiukset mustat kuin eebenpuu.

Wikipedia: Lumikki

Englanninkieliset vastineet

  • prick
  • inject
  • stick
  • twinge
  • protrude
  • sheathe
  • stab
  • spear

Esiintymistiheys

519 124 esiintymää, 197.8 / milj.

Suomi24
221.5
Sanomalehdet
68.8
Aikakauslehdet
46.1
Wikipedia
10.8
Reddit
351.1
Tekstitykset
130.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53

MuotoTaivutus
Infinitiivipistää
Ind. prees. yks. 1.pistän
Ind. imperf. yks. 3.pisti
Kond. prees. yks. 3.pistäisi
Pot. prees. yks. 3.pistänee
Imperat. prees. yks. 3.pistäköön
Akt. 2. partisiippipistänyt
Pass. imperf.pistettiin

Riimit

-istæː

Kaikki riimit