poh­ja­ta

verbi/ˈpohjɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

poh-ja-ta (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 11 891. yleisin sana

Johdettu sanasta: pohja

Merkitykset

  1. perustaa
  2. varustaa pohjalla tai pohjillaSuutari pohjasi kenkäni.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Laki kallis, viljavainen, Luojan luoma taivahainen, side yksi ylhäisille, hyville ja halvimmille; kansakunnat liität, laitat vallattoman mielen taitat; villit ihmistöille ohjaat, siveyden vallan pohjaat, itsekkään myös valjun saatat muistamahan isänmaataan!
— J. Wäänänen, Pieni helmivyö
Kun heitä alkoi pohjata, sanoi Margit nyreästi: — Dagny, sinä teet rumasti siinä, että houkuttelet lasta niin kauvas syvälle ja niin kauvas minun luotani.
— Viktor Rydberg, Aseseppä
Ne vaihtelivat vähäisen riskin suunnitelmista, joissa käytettäisiin runsaasti jo olevaa tekniikka, aina uusiin konstruktioihin, jotka pohjaisivat vielä kehittämättömiin tekniikoihin.
— Wikipedia: Saturn-rakettiperhe

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pohja yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lainalähde: Sanuetta on pidetty omaperäisenä mutta verrattu myös eräisiin germaaninen sanoihin: varhaiskantagermaani *bandsja- ← *bandsa-s ’patsasrakenteinen keko, suova, talas’, vertaa saksa Banse ’(vilja)varasto, (heinä)keko, pino’, muinaisnorja bás ’varastopaikka; lehmän parsi jne.’ (tämän mukaan sanan pohja alkuperäinen merkitys olisi ’alusta, lava’).

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpohja ’pohja’, pohjain ’pohjoinen’, pohjimain ’pohjimmainen’, pohjukka ’pieni lahti’
karjalapohja ’pohja; perusta; pohjukka; pohjoinen’, pohjaine ’pohjoinen (s. ja a.)’, pohjalline ’pohjallinen’, pohjata ’pohjata; kunnostaa; tyhjentää pohjaa myöten’, pohjimaine ’pohjimmainen’, pohjukka ’pohjukka; astian pohja’ (? ← suomi), pohjustoa ’pohjustaa’
lyydipohd́(e̮) ’pohja; nuotan perä; pohjoinen’, pohd́aińe ’pohjoinen’, pohd́imaińe ’pohjimmainen’, pohd́uspū ’köli’
vepsäpohd́ (g. ‑an) ’pohja; pohjoinen; nuotanperät’, pohd́aińe ’pohjoinen’, pohmāńe ’pohjimmainen’, pohjata (prs. pohdan) ’kiinnittää pohjaan’
vatjape̮hja ’pohja; pohjoinen’
viropõhi (g. põhja) ’pohja; perusta; pohjoinen’, põhimine ’pohjimmainen’, põhjalik ’perusteellinen’, põhiline ’pääasiallinen’, (murt., Wied) põhine ’pohjoinen’, põhjus ’syy’, põhjustada ’aiheuttaa’
liivipuʾoi, puʾoj ’pohja, perus(ta); pohjoinen’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameboašˈšo ’kodan peräosa, posio’

(mahdollisesti vanha laina ← itämerensuomi; nuorempia lainoja ovat suomi → pohjoissaame boahje, boa(i)he ’pohjantähti’, boahe-, boje-nawˈle (inarinsaame) ’sama merkitys’, näihin vertaa suomi pohjannaula (paikoin Peräpohja), pohjanperännaula (Vermlanti) ’sama merkitys’, viro põhjanael ’sama merkitys; pohjoisnapa (Wied)’, liivi puʾoi-naʾggəl ’pohjantähti’).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • base
  • found
  • ground
  • underlay
  • underlie

Esiintymistiheys

11 308 esiintymää · 4.3 / milj.

Suomi24
4.5
Sanomalehdet
3.2
Aikakauslehdet
6.7
Wikipedia
4.2
Reddit
8.7
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: pohjaa 41 % · pohjaan 19 % · pohjaavat 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pohjata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpohjaanpohjasinolen pohjannutolin pohjannut
sinäpohjaatpohjasitolet pohjannutolit pohjannut
hänpohjaapohjasion pohjannutoli pohjannut
mepohjaammepohjasimmeolemme pohjanneetolimme pohjanneet
tepohjaattepohjasitteolette pohjanneetolitte pohjanneet
hepohjaavatpohjasivatovat pohjanneetolivat pohjanneet
passiivipohjataanpohjattiinon pohjattuoli pohjattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpohjaisinolisin pohjannut
sinäpohjaisitolisit pohjannut
hänpohjaisiolisi pohjannut
mepohjaisimmeolisimme pohjanneet
tepohjaisitteolisitte pohjanneet
hepohjaisivatolisivat pohjanneet
passiivipohjattaisiinolisi pohjattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpohjaa—
hänpohjatkoonolkoon pohjannut
mepohjatkaamme—
tepohjatkaa—
hepohjatkootolkoot pohjanneet
passiivipohjattakoonolkoon pohjattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpohjannenlienen pohjannut
sinäpohjannetlienet pohjannut
hänpohjanneelienee pohjannut
mepohjannemmelienemme pohjanneet
tepohjannettelienette pohjanneet
hepohjannevatlienevät pohjanneet
passiivipohjattaneenlienee pohjattu

Infinitiivit

1. infinitiivipohjata
1. inf. pitkä muotopohjatakseen
2. inf. inessiivipohjatessa
2. inf. inessiivi, passiivipohjattaessa
2. inf. instruktiivipohjaten
3. inf. inessiivipohjaamassa
3. inf. elatiivipohjaamasta
3. inf. illatiivipohjaamaan
3. inf. adessiivipohjaamalla
3. inf. abessiivipohjaamatta
3. inf. instruktiivipohjaaman
4. infinitiivipohjaaminen
5. infinitiivipohjaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipohjaava
Passiivin 1. partisiippipohjattava
Aktiivin 2. partisiippipohjannut
Passiivin 2. partisiippipohjattu
Agenttipartisiippipohjaama
Kieltopartisiippipohjaamaton

Riimit

-ohjɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pohjata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pohjata