poh­ja­sak­ka

substantiivi/ˈpohjɑˌsɑkːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

poh-ja-sak-ka (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 11 563. yleisin sana

Yhdyssana: pohja + sakka

Merkitykset

  1. nesteen pohjalle jäävä kiinteä muodostuma tai niiden joukko
  2. (halventava)ihmisjoukko, jota ei pidetä arvossa

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Söi permantohon jäljen ruumiskirstu, nyt poissa on hän, iäks multa poissa, juon kylmän peijaismaljan pohjasakat, nään valkeet käärinliinat ikkunoissa.
— Larin-Kyösti, Lauluja vanhasta kaupungista
Raivoa, irstaisuutta, murhanhimoa, pistoja lihaan ja luuhun, koko pohjasakka pinnalla, viimeisen kerran...
— Romain Rolland, Jean-Christophe X Uusi työpäivä
Viinin makua voidaan joskus parantaa dekantoimalla, jolloin viini kaadetaan karahviin, jotta se saa hengittää ja sen pohjasakka erottuu.
— Wikipedia: Viini

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pohjasakka lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sellaisen miehen täytyy kuulua yhteiskunnan pohjasakkaan.
— Stewart Edward White, Kultaa
Mikä sitten tulikaan olemaan kaiken loppu, kaiken katkeruuden viimeinen pohjasakka?...
— Lauri Luoto, Ikuiset uhritulet

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan sakea yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensakkīa ’sakea, tiheä; rankka (sade)’, saka ’pohjasakka; (kahvin) porot’
karjalasakie ’sakea, paksu; kova (vatsa); samea, pilvinen (ilma); tiuha, tiheä; käheä (ääni)’, soata (: sakenou), sakevuo ’saeta; pilvistyä; sortua (ääni)’, sako ’sakka, saos; (kuv.) krapula’, pohjois- eli vienankarjala (? ← suomi) sakka ’kahvinporot’
lyydisaged ’sakea, tiheä; matala (ääni)’, sagoda ’saota’
vepsäsaged ’sakea’, sageta (prs. sagenob) ’saeta’
vatja(vatjan Kukkosin murre) sakkia ’sakea, paksu’
virosage (g. sageda) ’usein tapahtuva, toistuva; tiheä’, sageli ’usein’, sageneda ’tihetä’
liivisaʾgdə ’tiheä’, saʾggəld ’usein’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesuokkâd ’sakea, tiheä’ (johd:n sakea tarkka vastine)
–? mari šukə ’paljon’
komisuk ’tiheä, sakea; sakka’

. Vertaa sikeä.

Tutkimuskirjallisuutta (15)
  • Ganander 1787 NFL 3 9 (sm ~ vi)
  • Castrén 1844 EGS 157 (sm ~ syrj)
  • Castrén 1845 EGTsch 72 (+ tšer)
  • Ahlqvist 1859 Anteckn 103 (+ ve)
  • Yrjö-Koskinen 1866 Liv 402 (+ li)
  • Budenz 1867 NyK 6 433 (+ lp; s.v. unk sok ’paljon’)
  • MUSz 1873–81 346
  • VW 1 1874 168
  • Paasonen 1903 s-laute 75 (~ vi lp tšer syrj)
  • Kettunen 1922 LVeHA 1 71 (sm ~ ve tšak ’veri’)
  • Kettunen 1922 LVeHA 2 135 (+ ka)
  • Nirvi Vir 1950 400–03 (sakka, tšakka sm ka ly ve, affektiivisia sanoja, jotka kuuluvat tähän yhteyteen)
  • SKES 1969 950–51 (+ ly va (Tsv); ims ~ lp) , 951 (s.v. sakka ~ kaP sakka, tšer syrj)
  • UEW 1988 750
  • Sammallahti 1988 UrLang 553 (sm lp ? ~ syrj)

Käännökset

  • engl.scum, lees, dregs
  • saksaBodensatz (m), Abschaum (m)
  • esp.concho, poso, hez (f)
  • virosoga

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • scum
  • settlings
  • lees
  • dregs

Esiintymistiheys

11 741 esiintymää · 4.5 / milj.

Sana esiintyy noin 12 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
5.0
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
5.3
Tekstitykset
4.0

Taivutustiedot

Yleisimmät: pohjasakkaa 67 % · pohjasakka 14 % · pohjasakan 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑkːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pohjasakka. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pohjasakka