pop­po

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. poppamies
  2. tuli

Etymologia

1poppo1 – poppamies

Alkuperä
Lainasana (venäjä: pop)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan poppa yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
karjala
  1. suomipoppa
  2. venäjäpop (g. popá) ’pappi; pelipalikka, keila’venäjän sanasta viimeksi main. merk:ssä myös inkeroinen poppa ’Kuli-pelissä käytettävä pieni puukalikka’, ? vatja (vatjan Kukkosin murre) poppa ’»pappi» kirppupelissä’, viro popp (g. popi) ’pieni luu, jota käytetään keilana pelissä’

Samalta taholta on jo aikaisemmin lainautunut pappi, katso tätä.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalapoppa ’tietäjä, arpoja’

Samaa juurta olevia sanoja

2poppo2 – tuli

Sanakirjassa
Käsitellään sanan poppa yhteydessä
Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Vastineita
vatja, viro

Varmaankin lähtöisin polttaa sanasta, katso tätä. — suomi → nykyruotsi murt. Suomi (lastenk.) påpp(a) ’polttaa’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

–(→) karjala poppoa ’polttaa’
vatjapoppā: tuli tiep poppā (varoituksena lapselle)
viromurt. poppa ’tuli; kipeä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Poppo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/poppo