Asiasanasto.fi

polttaa

verbi

/ˈpoltːɑːˣ/

Johdettu sanasta: palaa

Merkitykset

  1. 1.saattaa palamaan, hävittää tai tuhota jotakin tulessa tai palossaTuli poltti 100 hehtaaria metsää.
  2. 2.käyttää tupakkaa tai huumetta polttamalla sitä ja imemällä savu henkeen; tupakoida
  3. 3.kärventää, korventaa, paahtaaAurinko poltti ihon karrelle.
  4. 4.saada palovamma jostain kuumastaPoltin käteni leipoessa.
  5. 5.aiheuttaa kirvelyänokkonen polttaa ihoa, chili polttaa suussa
  6. 6.(arkikieltä)valmistaa (ei-tehdasvalmisteinen) kopio tai CD-, DVD- tai muusta vastaavasta levystäPoltin niiden uusimman levyn autossa kuunneltavaksi.
  7. 7.kuumentaa saviesineita uunissa niin että savi sintrautuu kovaksi keraamiksi
  8. 8.valmistaa jotain tulen tai lämmön avulla kuumentamalla, tislatapolttaa viinaa
  9. 9.(urheilu)aiheuttaa palo pesäpallossa tms. urheilulajissa; poistaa pelistä esim. polttopallossa
  10. 10.lähestyä asian ydintä tai oikeaa kohtaaAlkaa polttaa!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

epäsäännöllisen äänteenmuutoksen läpikäynyt johdos sanasta palaa

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.burn, smoke, scorch
  • ruotsibränna
  • ranskabruler, fumer, brûler
  • venäjäсжечь, курить, сжигать, жечь
  • esp.quemar, fumar
  • virosuitsetama, põletama, kõrvetama

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Mun polttaa sydäntäin, mua unettaa, oon raukea, oon kuolon uupunut, kuin oisin juonut valmun hunajaa tai katkoyrtin mettä maistellut.

Jalmari Kara, Petsamon rata

Jo teki vesi vikoa, Tuli poltti tuttuansa, Saunassa savun seassa, Läpi kiukoan kivisen; Pitäös vesi varasi j.n.e.

Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja

Turkkilaiset hyökkäsivät saarelle laivastoineen, ja surmasivat kaikki miehet, ottivat naiset ja lapset orjiksi, ja polttivat kaupungin.

Wikipedia: Chíos

Englanninkieliset vastineet

  • burn
  • put out
  • fire
  • burn off
  • fritter away
  • urticate
  • set afire
  • fan

Esiintymistiheys

320 383 esiintymää, 122.1 / milj.

Suomi24
125.9
Sanomalehdet
40.2
Aikakauslehdet
44.0
Wikipedia
67.4
Reddit
108.4
Tekstitykset
186.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

Infinitiivipolttaa
Ind. prees. yks. 1.poltan
Ind. imperf. yks. 3.poltti
Kond. prees. yks. 3.polttaisi
Pot. prees. yks. 3.polttanee
Imperat. prees. yks. 3.polttakoon
Akt. 2. partisiippipolttanut
Pass. imperf.poltettiin

Riimit

-oltːɑː

Kaikki riimit