Johdettu sanasta: palaa
Merkitykset
- saattaa palamaan, hävittää tai tuhota jotakin tulessa tai palossaTuli poltti 100 hehtaaria metsää.
- käyttää tupakkaa tai huumetta polttamalla sitä ja imemällä savu henkeen; tupakoida
- kärventää, korventaa, paahtaaAurinko poltti ihon karrelle.
- saada palovamma jostain kuumastaPoltin käteni leipoessa.
- aiheuttaa kirvelyänokkonen polttaa ihoa, chili polttaa suussa
- (arkikieltä)valmistaa (ei-tehdasvalmisteinen) kopio tai CD-, DVD- tai muusta vastaavasta levystäPoltin niiden uusimman levyn autossa kuunneltavaksi.
- kuumentaa saviesineita uunissa niin että savi sintrautuu kovaksi keraamiksi
- valmistaa jotain tulen tai lämmön avulla kuumentamalla, tislatapolttaa viinaa
- (urheilu)aiheuttaa palo pesäpallossa tms. urheilulajissa; poistaa pelistä esim. polttopallossa
- lähestyä asian ydintä tai oikeaa kohtaaAlkaa polttaa!
- (transitive)to burn (to cause to be consumed by fire); incinerate
- (transitive)to burn (to overheat so as to make unusable)
- (transitive)to burn (to make or produce by the application of fire)
- (transitive)to burn (to injure with heat or chemicals that cause similar injuries)
- (transitive)to burn, sunburn
- (transitive)to burn (to consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat)
- (transitive)to distill alcohol
- (transitive)to burn (to write data on a permanent storage device)
- (transitive)to burn, waste (to lose money and/or other resources)
- (intransitive)to burn (to feel burning hot)
- (intransitive)to get hot, burn (to come (very) close to the truth or the correct solution; from the children's game of hot and cold)
- (intransitive)(transitive)to smoke (to deliberately inhale smoke from cigarettes, other tobacco products or some other substances such as marijuana)
- (transitive)to cauterize
- (transitive)to put out, strike out
- (colloquial)(transitive)to inform on someone engaged in an illicit activity
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- tupakoida
- käräyttää
- kasketa
- kuivata
- korventaa
- paahtaa
- kärventää
- kuluttaa
- mustuttaa
- hiillyttää
- ruskistaa
- hävittää
- tuhlata
- hukata
- koskettaa
- kopioida
- tallentaa
- kuumoittaa
- pistellä
- vihlaista
- sytyttää
- tuhopolttaa
- sytyttää liekkeihin
- sytyttää tuleen
- polttaa nokkosilla
- kuluttaa turhaan
- sytyttää ilmiliekkeihin
- narauttaa
- käryttää
- kessutella
- olla tupakalla
- röökata
- sauhutella
- tuprutella
- vetää röökiä
- vetää sauhut
Etymologia
epäsäännöllisen äänteenmuutoksen läpikäynyt johdos sanasta palaa
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.burn, smoke, scorch
- ruotsibränna
- ranskabruler, fumer, brûler
- venäjäсжечь, курить, сжигать, жечь
- esp.quemar, fumar
- virosuitsetama, põletama, kõrvetama
Hierarkia
Alakäsitteet
- ↓sihistä
- ↓kärventää
- ↓krematoida
- ↓mustuttaa
- ↓korventaa
- ↓hiillyttää
- ↓paahtaa
- ↓ruskistaa
- ↓imaista
- ↓tuprutella
- ↓pistellä
- ↓kihelmöidä
- ↓sytyttää
- ↓hiiltää
- ↓tuhopolttaa
- ↓hengittää sisään
- ↓sytyttää liekkeihin
- ↓huuhtoa kiehuvalla vedellä
- ↓polttaa tuhkaksi
- ↓sytyttää tuleen
- ↓polttaa nokkosilla
- ↓saada palamaan
- ↓sytyttää palamaan
- ↓sytyttää ilmiliekkeihin
- ↓sytyttää vastatuli
- ↓polttaa ruumis
- ↓polttaa ketjussa
- ↓saada kiinni
- ↓polttaa puuhiileksi
Esimerkkilauseet
Mun polttaa sydäntäin, mua unettaa, oon raukea, oon kuolon uupunut, kuin oisin juonut valmun hunajaa tai katkoyrtin mettä maistellut.Jo teki vesi vikoa, Tuli poltti tuttuansa, Saunassa savun seassa, Läpi kiukoan kivisen; Pitäös vesi varasi j.n.e.Turkkilaiset hyökkäsivät saarelle laivastoineen, ja surmasivat kaikki miehet, ottivat naiset ja lapset orjiksi, ja polttivat kaupungin.Englanninkieliset vastineet
- burn
- put out
- fire
- burn off
- fritter away
- urticate
- set afire
- fan
Esiintymistiheys
320 383 esiintymää · 122.1 / milj.
Suomi24
125.9
Sanomalehdet
40.2
Aikakauslehdet
44.0
Wikipedia
67.4
Reddit
108.4
Tekstitykset
186.4
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | polttaa |
| Ind. prees. yks. 1. | poltan |
| Ind. imperf. yks. 3. | poltti |
| Kond. prees. yks. 3. | polttaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | polttanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | polttakoon |
| Akt. 2. partisiippi | polttanut |
| Pass. imperf. | poltettiin |
Riimit
-oltːɑː
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0