pu­ke­a ­sa­noik­si

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: pukea + sana

Merkitykset

  1. saattaa sanalliseen muotoon; kielentääMiten sen nyt sanoiksi pukisi...?
  2. ilmaista

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Paksu musta Jimmy-kirja oli kuin ystävä ja luotettava uskottu, kun mieltä polttivat asiat, jotka piti pukea sanoiksi, mutta jotka kuitenkin olivat liian tulenarkoja kenellekään kerrottaviksi.
— Lucy M. Montgomery, Runotyttö maineen polulla
Jotain hän tahtoi minulta, jotain mitä hän ei voinut pukea sanoiksi.
— John Buchan, Afrikan viimeinen kuningas
Ja ikäänkuin Jusef olisi toivonut toisen oivaltavan, mitä hän ei halunnut pukea sanoiksi, olivat hänen sanansa tavallistakin huomaavaisemmat ja hänen salaaminsa tavallista kunnioittavampi, kun hän vihdoin poistui.
— E. M. Hull, Sheikin pojat

Käännökset

  • engl.put into words

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cast
  • put into words

Taivutustiedot

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pukea sanoiksi taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpuen sanoiksipuin sanoiksiolen pukenut sanoiksiolin pukenut sanoiksi
sinäpuet sanoiksipuit sanoiksiolet pukenut sanoiksiolit pukenut sanoiksi
hänpukee sanoiksipuki sanoiksion pukenut sanoiksioli pukenut sanoiksi
mepuemme sanoiksipuimme sanoiksiolemme pukeneet sanoiksiolimme pukeneet sanoiksi
tepuette sanoiksipuitte sanoiksiolette pukeneet sanoiksiolitte pukeneet sanoiksi
hepukevat sanoiksipukivat sanoiksiovat pukeneet sanoiksiolivat pukeneet sanoiksi
passiivipuetaan sanoiksipuettiin sanoiksion puettu sanoiksioli puettu sanoiksi

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpukisin sanoiksiolisin pukenut sanoiksi
sinäpukisit sanoiksiolisit pukenut sanoiksi
hänpukisi sanoiksiolisi pukenut sanoiksi
mepukisimme sanoiksiolisimme pukeneet sanoiksi
tepukisitte sanoiksiolisitte pukeneet sanoiksi
hepukisivat sanoiksiolisivat pukeneet sanoiksi
passiivipuettaisiin sanoiksiolisi puettu sanoiksi

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpue sanoiksi—
hänpukekoon sanoiksiolkoon pukenut sanoiksi
mepukekaamme sanoiksi—
tepukekaa sanoiksi—
hepukekoot sanoiksiolkoot pukeneet sanoiksi
passiivipuettakoon sanoiksiolkoon puettu sanoiksi

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpukenen sanoiksilienen pukenut sanoiksi
sinäpukenet sanoiksilienet pukenut sanoiksi
hänpukenee sanoiksilienee pukenut sanoiksi
mepukenemme sanoiksilienemme pukeneet sanoiksi
tepukenette sanoiksilienette pukeneet sanoiksi
hepukenevat sanoiksilienevät pukeneet sanoiksi
passiivipuettaneen sanoiksilienee puettu sanoiksi

Infinitiivit

1. infinitiivipukea sanoiksi
2. inf. inessiivipukiessa sanoiksi
2. inf. inessiivi, passiivipuettaessa sanoiksi
2. inf. instruktiivipukien sanoiksi
3. inf. inessiivipukemassa sanoiksi
3. inf. elatiivipukemasta sanoiksi
3. inf. illatiivipukemaan sanoiksi
3. inf. adessiivipukemalla sanoiksi
3. inf. abessiivipukematta sanoiksi
3. inf. instruktiivipukeman sanoiksi
4. infinitiivipukeminen sanoiksi

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisanoiksi pukeva
Passiivin 1. partisiippisanoiksi puettava
Aktiivin 2. partisiippisanoiksi pukenut
Passiivin 2. partisiippisanoiksi puettu
Agenttipartisiippisanoiksi pukema
Kieltopartisiippisanoiksi pukematon

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pukea sanoiksi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pukea_sanoiksi