pu­ke­a

verbi/ˈpukeɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pu-ke-a (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 3 251. yleisin sana

Merkitykset

  1. laittaa vaatteet päällePuin vaatteet päälleni.
  2. (vaatteesta)sopia kauniisti jonkun päälle; näyttää kauniilta tai hienolta jonkun päällä; saada joku olemaan ulkonäöltään edukseenTuo mekko pukee sinua.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Enpä, totta vieköön, käsitä, mitä vahinkoa kapteenin nutulle koitusi siitä, jos Chucks pukisi sen ylleen", vastasi O'Brien, "jollei kuula sattuisi sujahtamaan sen lävitse, eikä se silloin olisi Chucksin vika".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Pukiessaan Selma kuitenkaan ei voinut muuta ajatella, kuin tuota mahdollisuutta, että heidän arvokas, ylevä uskonnon opettajansa, lehtori Hellman, tosiaankin olisi häneen mieltynyt.
— Minna Canth, Lehtori Hellmanin vaimo
Pyhäkkö avattiin aamulla, jumalankuva puhdistettiin, sitä tervehdittiin ja ylistettiin, ja se puettiin ja ruokittiin.
— Wikipedia: Muinaisen Egyptin uskonto

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pukea lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vaatteet puettiin ylleni viruessani tajuttomana, ja minut nostettiin vaunuihin.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hän puki kiireesti vaatteet yllensä ja lähti kuulustelemaan asian oikeaa laitaa.
— Pietari Päivärinta, Tintta Jaakko
Kun hän aikoi pukea päällystakin ylleen, huomasi hän että se jo oli hänen päällään.
— Sigrid Undset, Jenny
Se puki häntä erinomaisesti, kohottaen hänen ihonsa kukkasenhienoja värivivahduksia ja hiusten kullanruskeata hohdetta.
— Lucy M. Montgomery, Anna ystävämme

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Pohjois-Häme Pohjois-Satakunta Etelä-Pohjanmaa, harvakseltaan muualla, ei Vermlanti Inkerinmaa
Vastineita
lyydi, vepsä, viro, liivi, pohjoissaame, unkari
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

lyydipugoittada ’pujottaa’
vepsäpugetada ’sama merkitys’
viropugeda (prs. poen) ’pujahtaa, hiipiä; tunkeutua, tuppautua; mielistellä’, poetada ’pujottaa’
liivipuʾggə ’hiipiä, ryömiä’, puʾktə ’pujottaa, punoa’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame bokkât (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kairata, porata; avata tie (lumeen; N); pistää reikä (luuoralla; Ko)’ (voi kuulua sanan pohjoissaame bokke (luulajansaame inarinsaame koltansaame turjansaame) ’kapeikko’ yhteyteen, jolloin se on eri alkuperää)
unkaribújik, búvik ’hiipiä, pujahtaa’

molemmat vastineet ovat varsin epävarmoja, vaikkakin äänt. mahdollisia; toisaalta merkitykseltään ja osin myös äänteellisesti pukea on varsin lähellä pujoa sanaa ja sen johdoskorrelaatteja.

Englanninkieliset vastineet

  • suit
  • assume
  • get into
  • put on
  • wear
  • bundle up
  • get dressed
  • dress

Esiintymistiheys

67 865 esiintymää · 25.9 / milj.

Suomi24
25.0
Sanomalehdet
15.4
Aikakauslehdet
17.8
Wikipedia
14.0
Reddit
12.1
Tekstitykset
51.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 58 (laskea), vokaalivaihtelutyyppi D

Yleisimmät: pukea 24 % · pukee 12 % · puetaan 8 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pukea taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpuenpuinolen pukenutolin pukenut
sinäpuetpuitolet pukenutolit pukenut
hänpukeepukion pukenutoli pukenut
mepuemmepuimmeolemme pukeneetolimme pukeneet
tepuettepuitteolette pukeneetolitte pukeneet
hepukevatpukivatovat pukeneetolivat pukeneet
passiivipuetaanpuettiinon puettuoli puettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpukisinolisin pukenut
sinäpukisitolisit pukenut
hänpukisiolisi pukenut
mepukisimmeolisimme pukeneet
tepukisitteolisitte pukeneet
hepukisivatolisivat pukeneet
passiivipuettaisiinolisi puettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpue—
hänpukekoonolkoon pukenut
mepukekaamme—
tepukekaa—
hepukekootolkoot pukeneet
passiivipuettakoonolkoon puettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpukenenlienen pukenut
sinäpukenetlienet pukenut
hänpukeneelienee pukenut
mepukenemmelienemme pukeneet
tepukenettelienette pukeneet
hepukenevatlienevät pukeneet
passiivipuettaneenlienee puettu

Infinitiivit

1. infinitiivipukea
1. inf. pitkä muotopukeakseen
2. inf. inessiivipukiessa
2. inf. inessiivi, passiivipuettaessa
2. inf. instruktiivipukien
3. inf. inessiivipukemassa
3. inf. elatiivipukemasta
3. inf. illatiivipukemaan
3. inf. adessiivipukemalla
3. inf. abessiivipukematta
3. inf. instruktiivipukeman
4. infinitiivipukeminen
5. infinitiivipukemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipukeva
Passiivin 1. partisiippipuettava
Aktiivin 2. partisiippipukenut
Passiivin 2. partisiippipuettu
Agenttipartisiippipukema
Kieltopartisiippipukematon

Riimit

-ukeɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pukea. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pukea