pu­keis­sa

adverbi/ˈpukei̯sːɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pu-keis-sa (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: pukea

Merkitykset

  1. pukeutuneena
  2. inessiivimuoto sanasta pukeet
  3. monikon inessiivi sanasta pukki
  4. monikon inessiivi sanasta Pukki

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Arkihuoneessa Klitholman kartanossa istui vanha valtioneuvoksetar, tarkasti katsellen silmälasiensa ylitse Ingaa, joka seisoi pukeissa, lähdössä ajelemaan, ja tahtoi vain sitä ennen kastella krokus-kukat akkunalla.
— Jenny Blicher-Clausen, Inga Heine
Näytti kuin hän sillä hetkellä olisi muistanut lääketieteen ylioppilaan Pontuksen, jolle hän antoi rahaa opintoja, muttei suinkaan kalliita matkoja varten, ja hiukan kummastellut nähdessään lahjakkaan, mutta köyhän nuorukaisen sisaren täällä, hienossa hotellissa, hienoissa pukeissa.
— Marika Stjernstedt, Neiti Liwin
Modesty nukkuu aina alasti, sillä lapsuudessaan hän joutui aina nukkumaan pukeissa, varuillaan ja valmiina taistelemaan tai pakenemaan.
— Wikipedia: Modesty Blaise (sarjakuvahahmo)

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pukea yhteydessä
Vastineita
lyydi, vepsä, viro, liivi, pohjoissaame, unkari
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

lyydipugoittada ’pujottaa’
vepsäpugetada ’sama merkitys’
viropugeda (prs. poen) ’pujahtaa, hiipiä; tunkeutua, tuppautua; mielistellä’, poetada ’pujottaa’
liivipuʾggə ’hiipiä, ryömiä’, puʾktə ’pujottaa, punoa’

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

pohjoissaamepohjoissaame bokkât (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’kairata, porata; avata tie (lumeen; N); pistää reikä (luuoralla; Ko)’ (voi kuulua sanan pohjoissaame bokke (luulajansaame inarinsaame koltansaame turjansaame) ’kapeikko’ yhteyteen, jolloin se on eri alkuperää)
unkaribújik, búvik ’hiipiä, pujahtaa’

molemmat vastineet ovat varsin epävarmoja, vaikkakin äänt. mahdollisia; toisaalta merkitykseltään ja osin myös äänteellisesti pukea on varsin lähellä pujoa sanaa ja sen johdoskorrelaatteja.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Käännökset

  • engl.dressed, decent
  • viroriie

Englanninkieliset vastineet

  • decent
  • dressed

Riimit

-ukeisːɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pukeissa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pukeissa