1pulkko1 – (pieni) tynnyri
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- Häme
Mahdollisesti samaa kantaa kuin pulkka1, pulkka2, katso näitä; vertaa myös pullo2 ja pullea (näiden yhteyteen tai ainakin myöhempään vaikutukseen viittaavat suomi murt. pulli (Varsinais-Suomi) ’pieni tynnyrin tapainen astia’, pullikka (molemmat Jusl) ’leili’ ja karjala pulli ’läkkikannu’).
Samaa juurta olevia sanoja
2pulkko2 – kapula (survin, tikkaiden puola jne.), puikko
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan pulkka yhteydessä
- Vanhin tieto
- 1622
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro, liivi
Ehkä deskr.-lähtöinen sana, vertaa palikka, pelkka1. Katso myös pulikka.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pulkka ’puunaula, puola, tappi’ |
|---|
| karjala | pulkka ’lautasahan alempi kädensija’, puĺkka ’rukinpyörän kehrä’, pulkoh, pulkko ’tukkireen poikittaispalkki (jonka varaan ladotaan kuorma), poikkipuu purilaissa tai kärryjen korin pohjassa; pölkky’ |
|---|
| vepsä | pūkiž (g. pūkhen) ’tukkien kuljetusalusta reessä’ |
|---|
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) pulkka, (Tsv) pulk ’pulikka, tappi’ |
|---|
| viro | pulk (g. pulga) ’palikka, kapula, puikko’ |
|---|
| liivi | pūlka ’kapula, keppi, tappi’ |
|---|
(suomi viro → nykyruotsi murt. polk, polka ’kapula, pulikka’; liivi → latvia pulka ’tappi, puunaula’).
Samaa juurta olevia sanoja
Lue myös Kotuksen kirjoitus pulkka.