- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan punkea yhteydessä
- Vastineita
- karjala, viro, liivi, pohjoissaame, mordva, komi ja 3 muuta kieltä
: pojan punka (Pohjois-Savo) ’lihava(hko) (poika)’, punkero (laajalti itämurteet Häme) ’pullukka’
Deskr. sanue, joka voi olla vanhakin; sen yhteyteen voivat kuulua ainakin jotkut seuraavista etäsukukielten sanoista:
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| karjala | punka ’kaarelle taipunut’: punkallah, punkalleh ’kaarella, kaarena; pingollaan (täysi maha)’, punkiško ’pingollaan oleva (täysi maha)’, punkura ’kaareva, kupera’ |
|---|---|
| viro | pung (g. ‑a tai ‑i) ’jk pyöreä, pullea, esimerkiksi silmu, nuppi, nappi, kyhmy’ |
| liivi | būŋga ’nystyrä, kohouma, paise’. |
Vertailukohtia
| pohjoissaame | pohjoissaame bogˈge ’lyhyt ja paksu (ihminen, eläin, esine)’, bugˈge ’kuhmu, kyttyrä; kyttyräselkäinen, pulleavatsainen’ |
|---|---|
| mordva | pokoĺ ’kokkare, palanen’ |
| komi | bugi̮ĺ ’kyttyrä; pallero’, śin-b. ’silmämuna’ |
| pohjoismansi | pohjoismansi pɔ̄χləp ’nappi, nuppi’ |
| itähanti | itähanti puŋkəḷ ’lumipaakku, tiera (suksen pohjassa)’, etelähanti poŋχəl ’puun pahka’, pohjoishanti pŏŋkəḷ ’sama merkitys; oksan tai tuohen roso (puussa)’, itähanti puŋkət, etelähanti poŋχət ’ajos, paise, märkäpahka, pukama’ |
| unkari | bog ’silmu’. |