läs­ki

substantiivi, adjektiivi/ˈlæski/
Jaa
Viittaa artikkeliin

läs-ki (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 2 155. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)(halventava)lihavatosi läski mies
  2. (arkikieltä)silava, rasvakerrosOstamassani sianlihassa oli paksu kerros läskiä.
  3. (arkikieltä)rasvainen sianlihaLäskisoosiin tarvitaan kunnon läskiä.
  4. (arkikieltä)(halventava)lihava henkilöKato, mikä läski!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Nyt on jalat kuin tukit, kun tätä liikaa läskiä, turvottajaa, on kertynyt.
— Veikko Korhonen, Rämekorven viinakuninkaat
Iltaisin auringon läskeissä istui hän tupansa kynnykselle, mistä näkyi kauvas, kauvas mutkikkaalle maantielle, aivan sinne asti, missä pilvien ääret maan päälle ulottuvat.
— Kálmán Mikszáth, Kunnon kansalaisia
Claire rauhoittuu tästä, on helpottavaa "mieluummin syyttää toisen masennuslääkkeitä kuin omia läskejään".
— Wikipedia: Serotoniini (kirja)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan läski lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Lihaa ja läskiä savustetaan, että ne säilyisivät hyvinä, ajatusten laita on toinen."
— Ludwig Anzengruber, Häpeäpilkku
Mies, joka piistasi perittyä maata, söi läskiä, makasi ja porsasteli.
— Urho Karhumäki, Taistelun takaa
Siellä sitten eli, syöden vehnästä, leipää ja läskiä ja naukkien viinaa aamusta iltaan.
— Pentti Haanpää, Tuuli käy heidän ylitseen
Luulenpa niiden ajatelleen, että toiset laivat vastaisuudessa saisivat läskiä näiden jälkeläisistä.
— Mikael Sand, Pikku Lallin maapallo

Etymologia

1läski1 – silava, ihra; rasvainen sianliha

Alkuperä
Lainasana (varhaisempi uusruotsi: fläsk)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
yleinen
  1. suomiläski
  2. varhaisempi uusruotsifläsk, muinaisruotsi, nykyruotsi fläsk, muinaisnorja flesk ’sama merkitys’

suomi ilmausten lyödä, panna, mennä läskiksi osalta vertaa myös nykyruotsi murt. Suomi fläska ’osua harhaan pallopelissä’, joka kuuluu main. skandinaavisten sanojen yhteyteen.

→ karjala läski ’sama merkitys’

2läski2 – lihava (ihminen); huono, surkea

Slangissa
1920 lähtien

Helsingin slangissa

läski ’lihava (ihminen); huono, surkea’

merkityksen siirtymiä sanasta läski ’sianliha’ ← ruotsi fläsk ’sama merkitys’ (tanska flæsk, islanti flesk, saksa Fleisch, englanti flesh jne. ’liha’).

Johdoksia: mennä läskiksi ’epäonnistua, mennä pieleen’, läskit ’leveät auton renkaat’, läskipohjat ’raakakumipohjat (kengissä)’, läskärit, läskät, läsärit ’(raaka)kumipohjaiset kengät’

Englanninkieliset vastineet

  • fat
  • blubbery
  • blubber
  • fatso

Esiintymistiheys

119 011 esiintymää · 45.3 / milj.

Sana esiintyy noin 18 kertaa useammin keskustelupalstoilla (Suomi24, Reddit) kuin sanoma- ja aikakauslehdissä, mikä voi viitata puhekielisyyteen.

Suomi24
52.3
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
0.6
Reddit
31.1
Tekstitykset
33.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æski

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Läski. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/läski