Asiasanasto.fi

puo­li­soin­tu

substantiivi/ˈpuo̯liˌsoi̯ntu/
Jaa

Yhdyssana: puoli + sointu

Merkitys

  1. (Kirjallisuudentutkimus)epätäydellinen, vaillinainen loppusointu; epätäydellinen riimi, jossa vain vokaalit sointuvat ja nekin epätäydellisesti; assonanssi

Synonyymit

Käännökset

  • engl.half rhyme, slant rhyme, approximate rhyme, imperfect rhyme, assonance
  • ruotsiassanans
  • saksaAssonanz
  • ranskaassonance

Esimerkkilauseet

käytetty runsaasti puolisointuja ja vastoin antiikkista tapaa joskus puhtaita riimejäkin, voisi suomentaa seuraavasti:
— Carl Grimberg, Kansojen historia 4 Vanha aika IV
— Espanjalaisten draamallisena runomittana oli heidän näytelmäkirjallisuutensa loistoaikana nelipolvinen trokaiomitta, runsaitten puolisointujen kaunistamana.
— Godenhjelm, Runous ja runouden muodot

Englanninkieliset vastineet

  • half rhyme
  • slant rhyme
  • approximate rhyme
  • imperfect rhyme
  • assonance

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipuolisointu
Genetiivipuolisoinnun
Partitiivipuolisointua
Essiivipuolisointuna
Translatiivipuolisoinnuksi
Inessiivipuolisoinnussa
Elatiivipuolisoinnusta
Illatiivipuolisointuun
Adessiivipuolisoinnulla
Ablatiivipuolisoinnulta
Allatiivipuolisoinnulle
Abessiivipuolisoinnutta

Riimit

-ointu

Kaikki riimit

Lähteet