pur­ti­lo

erisnimi, substantiivi/ˈpurtilo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pur-ti-lo (3 tavua) · 7 kirjainta

Johdettu sanasta: pursi

Merkitykset

  1. laaja pitkänomainen astia
  2. (puhekieltä)(merenkulku)alus

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Yhtä ainoata siinä ei ole, muuta kaikkea on, niinkuin Iijaksenkin purtilossa, mutta yhtä ainoata puuttuu, sitä, sitä — pirun ... pirun...
— Iivo Härkönen, Lemmen nosto
"Älä koske siihen, toveri, hoitaja sanoo sen olevan kuolettavaa", varoitti minua työtoverini, pitäessäni auki purtilon suuta, mihin hän tyhjensi ulostusastiaa.
— Jack London, Kadotuksen kansa
Rännihaudassa terva juoksutettiin tynnyreihin rännin eli ns. piipun kautta, jonka päässä oli kynä tai purtilo.
— Wikipedia: Tervahauta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan purtilo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Saara seisoi viileässä, puolihämärässä maitokammiossa kaataen maitoa purtiloon.
— Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen: *burđa)
Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan pursi yhteydessä
Vastineita
karjala

Lainalähde: ← germaaninen *burđa, joko merk:ssä ’veneen reunalauta’, vertaa nykyruotsi bord, muinaisnorja borð, anglosaksi bord, nykysaksa Bord ’sama merkitys’ (nykyruotsi ombord, englanti on board ’aluksessa, laivassa’, nykysaksa an Bord gehen ’nousta laivaan’; viimeksi mainitun tyyppisestä konneksiosta suomi pursi ’laiva’ voitaisiin helposti johtaa), tai merk:ssä ’(ruoka)pöytä’, vertaa muinaisnorja borð, nykyruotsi bord ’sama merkitys’ (tämän varhaisempi merk. on voinut olla nimenomaan ’(ruoka‑)astia’, johon suomi-karjala johd. purtilo näyttäisi viittaavan).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalapursi (run.) ’pursi’, purtilo ’(syvä) lautanen; pahkakuppi; huono vene’

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

1 085 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.1
Reddit
0.3
Tekstitykset
0.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: purtilo 44 % · purtilon 19 % · purtilot 11 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-urtilo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Purtilo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/purtilo