Asiasanasto.fi

kaataa

verbi

/ˈkɑːtɑːˣ/

Merkitykset

  1. 1.kumota, laittaa jk pystyssä oleva nurinLiikennemerkki kaadettiin.
  2. 2.poistaa ainetta astiasta, säiliöstä tai lavaltakaataa kahvia kuppiin
  3. 3.poistaa jk vallastakaataa hallitus
  4. 4.hakata, katkaista puitaTämä puu on laho, ja se täytyy kaataa.
  5. 5.surmata, ampua villieläinkaataa karhu
  6. 6.(kuvaannollinen)voittaa, lyödäRuotsi kaatoi Suomen MM-jääkiekon loppuottelussa.
  7. 7.(kuvaannollinen)valloittaa, iskeä, saada ihastumaankaataa miehiä/naisia 'iskeä miehiä/naisia'
  8. 8.hylätä jk, estää jtk tulemasta voimaanParlamentin enemmistö kaatoi hallituksen lakiesityksen.
  9. 9.(slangia)juoda alkoholia, ryypätäMenetkö tänään kaatamaan?

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

myöhäisindoeurooppalainen *kah2w-, vrt. kantagermaanin *χaww-e/o-. Kognaatteja ovat esimerkiksi englannin hew, saksan hauen ja ruotsin hugga.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.tip over, overthrow, bring down, drag down, topple, pour, spill, upset, fell, push over, tip
  • ruotsifälla
  • saksaerlegen, gießen
  • ranskaabattre, couper
  • esp.derribar, abatir, tumbar
  • virovalama
  • puolawysypać, wylać, przewrócić

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Pien' ei sisin haaveesi ollut: maailma raunioittaa, kaikk' kaataa, murskata, mullistaa ja kylvää kuoloa, murhaa, ja raunioill' ylin mahtaja olla.

Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset

Sitten hän kaasi pikarin puolilleen rommia ja täytti sen vedellä.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Yksi keskeinen myytti vanhassa runostossa kertookin kuinka myyttinen puu, iso tammi, kaadettiin, ja " päivä pääsi paistamaan ja kuu kumottamaan ".

Wikipedia: Suomalainen muinaisusko

Englanninkieliset vastineet

  • pour
  • bring down
  • down
  • fell
  • strike down
  • log
  • chop down
  • pour out

Esiintymistiheys

154 906 esiintymää, 59.0 / milj.

Suomi24
58.4
Sanomalehdet
75.3
Aikakauslehdet
48.6
Wikipedia
42.3
Reddit
62.1
Tekstitykset
67.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 57, vokaalivaihtelutyyppi F

Infinitiivikaataa
Ind. prees. yks. 1.kaadan
Ind. imperf. yks. 3.kaatoi
Kond. prees. yks. 3.kaataisi
Pot. prees. yks. 3.kaatanee
Imperat. prees. yks. 3.kaatakoon
Akt. 2. partisiippikaatanut
Pass. imperf.kaadettiin

Riimit

-ɑːtɑː

Kaikki riimit