Merkitykset
- pitkänomainen, matalahko astia tai allasEnnen porsaita syötettiin puisista kaukaloista.
- reunoilla eristetty kenttä, jolla pelataan jääkiekkoa
- lapsen kuljetukseen esim. autossa tarkoitettu turvakaukalo
- trough, manger (long, narrow container, open on top, for feeding or watering animals)
- trough (any similarly shaped container)
- trough (short, narrow canal designed to hold water until it drains or evaporates)
- rink
Synonyymit
Etymologia
kauka- + johdin -lo
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Käännökset
- engl.rink, trough
- ruotsirink, tråg
- saksaTrog (m)
- ranskaauge (f)
- venäjäкаток (m), корыто (n)
- viroküna
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Stalu: "Niin, niin, jopa se alkaa sulaa."
Kukkulan takana kaataa hän Puun kaukaloksi, Kaataa puun, karsii, veistää, vuolee, Kovertaa siitä kaukalon (poššun) taka-oven vieressä.Rouva sotki paraikaa erästä hienompaa taikinaa pienessä kaukalossa, ja ollen kaikella muulla kun hyvällä tuulella.Tällaisia tapahtumia on muun muassa pallon rikkoutuminen, kaukalon osat ovat irronneet toisistaan, maali on poissa paikaltaan, epätavallinen tilanne pelissä tai kun erotuomarit pitävät päätöstään vääränä.Englanninkieliset vastineet
- trough
- crib
- ice
- rink
- bunk
Esiintymistiheys
13 102 esiintymää · 5.0 / milj.
Suomi24
4.5
Sanomalehdet
21.1
Aikakauslehdet
5.8
Wikipedia
6.9
Reddit
1.9
Tekstitykset
1.3
Taivutustiedot
Taivutusluokka 2
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kaukalo |
| Genetiivi | kaukalon |
| Partitiivi | kaukaloa |
| Essiivi | kaukalona |
| Translatiivi | kaukaloksi |
| Inessiivi | kaukalossa |
| Elatiivi | kaukalosta |
| Illatiivi | kaukaloon |
| Adessiivi | kaukalolla |
| Ablatiivi | kaukalolta |
| Allatiivi | kaukalolle |
| Abessiivi | kaukalotta |
Riimit
-ɑukɑlo
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0