pys­tös­sä

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitys

  1. pystyssä

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pysty yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Alkuaan pistää verbin johdoksia. 1. tavun vokaali on labiaalistunut sananalkuisen p:n ja 2. tavun labiaalivokaalin vaikutuksesta. Vertaa pystyä, pysyä.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpüssüs ’pystyssä’, püstüaita, pistü ’pysty’
karjalapisty ’pystyssä oleva, pystysuora, jyrkkä; haasian yksi pysty lyhderivi’, pissyssä ’pystyssä; koholla, esillä’, pissytteä ’pystyttää, rakentaa; kiinnittää katseensa’, pistyaita ’pystyaita’
lyydipüšt ’pysty’, püštüd́i ’pystyssä’, püštüttada ’pystyttää’
vepsäpüšt ’pysty’, püštut ’pystyssä’, püštta, pištta, püštutada, pištutada ’pystyttää’, püštaid ’pystyaita’
vatjapissü ’pysty’, pissüä, (vatjan Kukkosin murre) püssüs ’pystyssä’
viropüst (Wied) ’pysty’, püsti ’pystyssä, pystyyn’, püstitada ’pystyttää’, püstaed ’pystyaita’
liivipistə, püstə ’pystyssä, pystyyn’, pistlimi ’jyrkkä; pystyssä oleva’, püstīlt ’olla pystyssä, jäädä pystyyn’.

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pystössä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pystössä