Asiasanasto.fi

päi­vä­kir­jasubstantiivi

/ˈpæi̯ʋæˌkirjɑ/

Yhdyssana: päivä + kirja

Merkitykset

  1. 1.henkilökohtainen muistikirja merkittävien tapahtumien muistiin merkitsemiseksi
  2. 2.(laskentatoimi)kirjanpidon peruskirjoihin kuuluva kronologinen kirja päivittäisten liiketapahtumien kirjaamista varten

Synonyymit

Etymologia

päivä + kirja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.diary, day book, journal
  • ruotsijournal, dagbok
  • saksaTagebuch (n)
  • ranskajournal intime (m), journal
  • venäjädnevnik, дневник
  • esp.diario (m)
  • viropäevik, päevaraamat
  • puolapamiętnik (m)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Mahtavatkohan ne, jotka pitävät päiväkirjaa, merkitä muistiin unensa?

Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja

— Luoja varjelkoon katsomasta mitenkään muutoin, ja terävin silmin lisäksi... Kuuleppa, poikani, ehdottaisin sinulle, että pitäisit päiväkirjaa!

Emilie Flygare-Carlén, Morsian

Muutaman kerran sinä pitkänä aikana, jolloin hän tutkiskeli joukkoa maalauksia ja käsikirjoituksia, joilla oli hänelle erityinen merkitys, hän teki niihin yksityisiä merkintöjä käyttäen niitä melkein päiväkirjan tavoin.

Wikipedia: Qianlong

Englanninkieliset vastineet

  • journal
  • diary
  • daybook
  • day book

Esiintymistiheys

28 950 esiintymää, 11.0 / milj.

Suomi24
8.4
Sanomalehdet
20.5
Aikakauslehdet
18.9
Wikipedia
21.3
Reddit
5.1
Tekstitykset
27.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9

SijamuotoYksikkö
Nominatiivipäiväkirja
Genetiivipäiväkirjan
Partitiivipäiväkirjaa
Essiivipäiväkirjana
Translatiivipäiväkirjaksi
Inessiivipäiväkirjassa
Elatiivipäiväkirjasta
Illatiivipäiväkirjaan
Adessiivipäiväkirjalla
Ablatiivipäiväkirjalta
Allatiivipäiväkirjalle
Abessiivipäiväkirjatta

Riimit

-irjɑ

Kaikki riimit