mer­ki­tä

verbi/ˈmerkitæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

mer-ki-tä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 972. yleisin sana

Johdettu sanoista: merkitys, merkki

Merkitykset

  1. tarkoittaa, olla merkkinä jostakin tai jollekinRisti eliölajin nimen kohdalla merkitsee, että laji on kuollut sukupuuttoon.
  2. panna merkki johonkin, merkataMerkitse maksamasi laskut rastilla.
  3. olla merkityksellinen, tärkeäSinä merkitset minulle kaikkea.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Seuraavana päivänä oli ruumiini niin kankea, ja minua vaivasivat sellaiset kivut, että minun oli pakko mennä lääkärin puheille, joka merkitsi minut sairasluetteloon; siinä tilassa olin viikon, ennenkuin jaksoin jälleen ryhtyä tehtäviini.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Paitsi Edda-taruissa esiintyviin, edempänä esitettäviin nimiin, on sitä yritetty yhdistää kahteen sanaan, joista toinen merkitsee lentoa, toinen tulta.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Antiikin kreikkalaiset laativat geometrisen algebran, jossa suureita kuvattiin geometrisilla kohteilla, yleensä janoilla, joita merkittiin kirjaimilla.
— Wikipedia: Algebra

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan merkitä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: mærki)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan merkki yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Lainalähde: ← muinaisruotsi mærki ’merkki, tuntomerkki’, muinaisnorja merki ’sama merkitys; rajamerkki’. viro märk (g. märgi) ’merkki, tunnus; oire; viitta; maali’ on todennäköisesti erikseen lainattu ← nykyruotsi murt. Viro mærk ’sama merkitys’; liivi merk ’merkki; narri; omalaatuinen, omituinen’ ehkä myös ← ruotsi; liivi → latvia mērk̦is ’merkki, päämäärä, maali(taulu)’; skandinaavinen → pohjoissaame mærˈkâ (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’merkki, poron korva-, karvamerkki’, osittain ehkä suomenkin vaikutusta.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmerkki ’merkki, jälki, tuntomerkki’
karjalamerkki ’merkki, jälki, arpi, täplä, läikkä; enne, ennus(merkki)’, merkitä
vatjamerkki (← suomi), (vatjan Kukkosin murre) merkittǟ ’muistaa’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.mark, mean
  • ruotsiutmärka, betyga
  • saksamarkieren, bedeuten
  • ranskasignifier, marquer
  • venäjäметить
  • norjabety

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • mark
  • imply
  • represent
  • denote
  • stigmatise
  • stigmatize
  • tipyläkäsite
  • mean

Esiintymistiheys

300 275 esiintymää · 114.4 / milj.

Suomi24
97.6
Sanomalehdet
287.6
Aikakauslehdet
209.5
Wikipedia
205.4
Reddit
55.9
Tekstitykset
131.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 69 (valita)

Yleisimmät: merkitsee 38 % · merkitse 14 % · merkitty 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin merkitä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minämerkitsenmerkitsinolen merkinnytolin merkinnyt
sinämerkitsetmerkitsitolet merkinnytolit merkinnyt
hänmerkitseemerkitsion merkinnytoli merkinnyt
memerkitsemmemerkitsimmeolemme merkinneetolimme merkinneet
temerkitsettemerkitsitteolette merkinneetolitte merkinneet
hemerkitsevätmerkitsivätovat merkinneetolivat merkinneet
passiivimerkitäänmerkittiinon merkittyoli merkitty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämerkitsisinolisin merkinnyt
sinämerkitsisitolisit merkinnyt
hänmerkitsisiolisi merkinnyt
memerkitsisimmeolisimme merkinneet
temerkitsisitteolisitte merkinneet
hemerkitsisivätolisivat merkinneet
passiivimerkittäisiinolisi merkitty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinämerkitse—
hänmerkitköönolkoon merkinnyt
memerkitkäämme—
temerkitkää—
hemerkitköötolkoot merkinneet
passiivimerkittäköönolkoon merkitty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minämerkinnenlienen merkinnyt
sinämerkinnetlienet merkinnyt
hänmerkinneelienee merkinnyt
memerkinnemmelienemme merkinneet
temerkinnettelienette merkinneet
hemerkinnevätlienevät merkinneet
passiivimerkittäneenlienee merkitty

Infinitiivit

1. infinitiivimerkitä
1. inf. pitkä muotomerkitäkseen
2. inf. inessiivimerkitessä
2. inf. inessiivi, passiivimerkittäessä
2. inf. instruktiivimerkiten
3. inf. inessiivimerkitsemässä
3. inf. elatiivimerkitsemästä
3. inf. illatiivimerkitsemään
3. inf. adessiivimerkitsemällä
3. inf. abessiivimerkitsemättä
3. inf. instruktiivimerkitsemän
4. infinitiivimerkitseminen
5. infinitiivimerkitsemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippimerkitsevä
Passiivin 1. partisiippimerkittävä
Aktiivin 2. partisiippimerkinnyt
Passiivin 2. partisiippimerkitty
Agenttipartisiippimerkitsemä
Kieltopartisiippimerkitsemätön

Riimit

-erkitæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Merkitä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/merkitä