ral­lat­taa

verbi/ˈrɑlːɑtːɑːˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ral-lat-taa (3 tavua) · 9 kirjainta

Merkitys

  1. laulaa kepeästi tai huolettomasti

Esimerkkilauseet

Huomenna on aikaa, huomenna hyvä päivä", lasketteli Baisemeaux, laulaa rallattaen näitä viime lauseitaan.
— Alexandre Dumas, Bragelonnen varakreivi II
Ali pakottaa äidin tanssimaan, äiti kyynelsilmin, katketakseen nauraa hullunkurista iloa, ja Ali nauraa hahattaa täysin kurkuin, rallattaa, vie, vie vanhaa koholla ympäri suurta salia.
— Joel Lehtonen, Paholaisen viulu
Elokuvan aikana Gooperin ja Maen valtava lapsilauma juoksenteleekin lakkaamatta pitkin poikin "plantaasia" (joksi Big Dannyn tilaa kutsutaan) täysin valvomattomana ja ärsyttävästi rallattaen.
— Wikipedia: Kissa kuumalla katolla

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rallattaa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ja Liisa pyöritti Elsaa muutamia kertoja, rallattaen tahtia.
— Teuvo Pakkala, Elsa
Mutta älkää luulkokaan, hyvät talonjussit, että te osaatte laulaa moniäänisesti, silloin kuin voitte rallattaa äänet yhteen."
— Zakarias Nielsen, Murrosaikana

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: tralla)
Levinneisyys
melko yleinen
Vastineita
karjala, viro
  1. suomirallattaa
  2. nykyruotsitralla ’lauleskella’, trall ’ralli’tanska tralle, nykysaksa trällern, trallern ’rallattaa’

Deskr.-onomat. sanoja, vertaa interj. (t)rallalaa.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalarallattoa ’rallattaa’
virotrallitada, trallida ’rallattaa’, trall, trallilaul ’ralli’

(suomi → inarinsaame rallattiđ ’rallattaa’)

Englanninkieliset vastineet

  • troll

Esiintymistiheys

1 482 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53 (muistaa), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: rallattaa 67 % · rallata 12 % · rallattamaan 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin rallattaa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärallatanrallatinolen rallattanutolin rallattanut
sinärallatatrallatitolet rallattanutolit rallattanut
hänrallattaarallattion rallattanutoli rallattanut
merallatammerallatimmeolemme rallattaneetolimme rallattaneet
terallatatterallatitteolette rallattaneetolitte rallattaneet
herallattavatrallattivatovat rallattaneetolivat rallattaneet
passiivirallatetaanrallatettiinon rallatettuoli rallatettu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärallattaisinolisin rallattanut
sinärallattaisitolisit rallattanut
hänrallattaisiolisi rallattanut
merallattaisimmeolisimme rallattaneet
terallattaisitteolisitte rallattaneet
herallattaisivatolisivat rallattaneet
passiivirallatettaisiinolisi rallatettu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärallata—
hänrallattakoonolkoon rallattanut
merallattakaamme—
terallattakaa—
herallattakootolkoot rallattaneet
passiivirallatettakoonolkoon rallatettu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärallattanenlienen rallattanut
sinärallattanetlienet rallattanut
hänrallattaneelienee rallattanut
merallattanemmelienemme rallattaneet
terallattanettelienette rallattaneet
herallattanevatlienevät rallattaneet
passiivirallatettaneenlienee rallatettu

Infinitiivit

1. infinitiivirallattaa
1. inf. pitkä muotorallattaakseen
2. inf. inessiivirallattaessa
2. inf. inessiivi, passiivirallatettaessa
2. inf. instruktiivirallattaen
3. inf. inessiivirallattamassa
3. inf. elatiivirallattamasta
3. inf. illatiivirallattamaan
3. inf. adessiivirallattamalla
3. inf. abessiivirallattamatta
3. inf. instruktiivirallattaman
4. infinitiivirallattaminen
5. infinitiivirallattamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirallattava
Passiivin 1. partisiippirallatettava
Aktiivin 2. partisiippirallattanut
Passiivin 2. partisiippirallatettu
Agenttipartisiippirallattama
Kieltopartisiippirallattamaton

Riimit

-ɑlːɑtːɑː

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rallattaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rallattaa