ra­mu

Jaa
Viittaa artikkeliin

Merkitykset

  1. voima, kunto
  2. romu, kulunut, joutava esine; raihnas

Etymologia

1ramu1 – voima, kunto

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
laajalti murt., myös Vermlanti Inkerinmaa
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro

Lähtökohta: Sanoja on verrattu venäjä sanaan rámo ’voima, valta’, alkuaan ’olkapää, voimakas käsi(varsi)’ (muinaisvenäjä ramo ’olkapää’, ramno ’voimakkaasti, kovasti’), mutta oletus ei äänt. syistä ole saanut kannatusta. suomi sanassa ramakka on selvästi vaikutusta sanasta ravakka (s.v. rapea2), ja hämmentävä on myös murt. tavattava vastakohta ramu ’voimaton, heikko; huono’, joka voi kuulua v:n ramaista (katso tätä) yhteyteen (vertaa edelleen ramista ja romu).

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenramo ’voima’
karjalaramakka ’kova (tuuli), rankka (sade); riuska, rivakka, vireä’
vatjaramo ’voima’
viroramm (g. rammu) ’sama merkitys’

Samaa juurta olevia sanoja

2ramu2 – romu, kulunut, joutava esine; raihnas

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ramaista yhteydessä
Vastineita
karjala

Mahdollisesti deskr.-luonteisia sanoja (vertaa romu), elleivät ne kuulu vastakkaismerkityksenä sanan ramu ’voima’ yhteyteen. Vertaa myös rampa.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaramistuo ’rapistua, ränsistyä; raihnaantua; ravistua (astia)’, ramu ’huono, kulunut esine; raihnas’.

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

1 162 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.3

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ramu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ramu