ran­ko­a

verbi/ˈrɑŋkoɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ran-ko-a (2 tavua) · 6 kirjainta

Johdettu sanasta: ranko

Merkitykset

  1. rangaista, kurittaa; kolottaa, särkeä
  2. tehdä rangaksi tai rangoiksi, oksia puita

Esimerkkilauseet

Hän latasi pyssynsä ja seurasi katseellaan virran kulettamaa rankoa.
— Leo Tolstoi, Kasakat

Etymologia

1rankoa1 – rangaista, kurittaa; kolottaa, särkeä

Sanakirjassa
Käsitellään sanan rangaista yhteydessä
Vanhin tieto
Westhin koodeksi (eli 1500-luvulta)
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Alkuperä epäselvä; mahdollisesti joko sanan rankka tai ranka (katso näitä) yhteyteen kuuluvia sanoja.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenraŋkaissa, raŋkastā ’rankaista’, raŋkata (impf. raŋkaisin) ’sama merkitys; kiusata, vaivata (tauti)’, raŋkassos ’rangaistus’, raŋki ’rangaistus; taakka, vaiva’
karjala(todennäköisesti ← suomi) rankaissa, rankaistoa ’rangaista’; rankaissus, ranki ’rangaistus’
vatja(vatjan Kukkosin murre) raŋgata, raŋkata ’rangaista, vaivata’

(suomi → pohjoissaame raŋgaštit (ruotsinsaame inarinsaame koltansaame) ’rangaista’, N raŋgaštus (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rangaistus’, (suomi rankoa →)pohjoissaame raŋˈgot ’rangaista, kurittaa’).

Samaa juurta olevia sanoja

2rankoa2 – tehdä rangaksi tai rangoiksi, oksia puita

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan ranka yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Lainalähde: joko ← ruotsi, vertaa muinaisruotsi rang ’kanaorsi’, nykyruotsi murt. rång ’halkaisematon aidas, katkaistu ja karsittu pitkä ja kapea puunrunko’ (? = saksa murt. range ’tanko, salko’)

tai ← skandinaavi *strangā, vertaa muinaisnorja strangaviðr ’kaadetut ja karsitut pitkät puut (viðr ’puu’)’, nykynorja strang(e) ’pienehkön puun karsittu runko’. — Myös balttilaista alkuperää on pidetty mahdollisena, vertaa liettua dránga ’paksu salko, riuku’. — Katso myös rangaista. Vertaa runko.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenraŋka, raŋko ’ranka’
karjala(ilmeisesti ← suomi) ranka, ranko ’kaadettu ja karsittu puunrunko’, ranki (Kiestinki) ’(kasvin) varsi’, selkäranka
vatjaraŋka (vatjan Kukkosin murre), raŋko ’karsittu puun latva tai paksu, haaraton oksa’

(suomi → pohjoissaame ragˈge ’iso, pitkä ihminen tai esine, joka makaa pitkänään’)

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Taivutustiedot

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin rankoa taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärangonrangoinolen rankonutolin rankonut
sinärangotrangoitolet rankonutolit rankonut
hänrankoorankoion rankonutoli rankonut
merangommerangoimmeolemme rankoneetolimme rankoneet
terangotterangoitteolette rankoneetolitte rankoneet
herankovatrankoivatovat rankoneetolivat rankoneet
passiivirangotaanrangottiinon rangottuoli rangottu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärankoisinolisin rankonut
sinärankoisitolisit rankonut
hänrankoisiolisi rankonut
merankoisimmeolisimme rankoneet
terankoisitteolisitte rankoneet
herankoisivatolisivat rankoneet
passiivirangottaisiinolisi rangottu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärango—
hänrankokoonolkoon rankonut
merankokaamme—
terankokaa—
herankokootolkoot rankoneet
passiivirangottakoonolkoon rangottu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärankonenlienen rankonut
sinärankonetlienet rankonut
hänrankoneelienee rankonut
merankonemmelienemme rankoneet
terankonettelienette rankoneet
herankonevatlienevät rankoneet
passiivirangottaneenlienee rangottu

Infinitiivit

1. infinitiivirankoa
1. inf. pitkä muotorankoakseen
2. inf. inessiivirankoessa
2. inf. inessiivi, passiivirangottaessa
2. inf. instruktiivirankoen
3. inf. inessiivirankomassa
3. inf. elatiivirankomasta
3. inf. illatiivirankomaan
3. inf. adessiivirankomalla
3. inf. abessiivirankomatta
3. inf. instruktiivirankoman
4. infinitiivirankominen
5. infinitiivirankomaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirankova
Passiivin 1. partisiippirangottava
Aktiivin 2. partisiippirankonut
Passiivin 2. partisiippirangottu
Agenttipartisiippirankoma
Kieltopartisiippirankomaton

Riimit

-ɑŋkoɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rankoa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rankoa