ran­kai­su

substantiivi/ˈrɑŋkɑi̯su/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ran-kai-su (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: rangaista

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Torin alapäässä, Stockhusia vastapäätä luvattu rankaisu sitten suoritettiinkin Helsingin Leijonain, Ruutanoiden ja muunkin kansan iloksi, kivalterin tarkatessa, että matruusi ei päässyt liian vähällä.
— Maila Talvio, Itämeren tytär I Kaukaa tullut
— Svante tohtori kertoi Hieronymuksen sanat... quibus timor utilis est, ut, dum supplicia reformidant, peccare desistant [= joille pelko on hyödyllinen, jotta he rankaisujen pelosta lakkaisivat syntiä tekemästä].
— Viktor Rydberg, Aseseppä
Sittemmin nemesis edusti katkeruutta, jonka aiheutti mikä tahansa häiriö tähän ansioiden ja onnen väliseen tasapainoon; oikeudentajua, joka ei voinut sallia tällaisen tapahtua rankaisutta.
— Wikipedia: Nemesis (mytologia)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rankaisu lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Näin koiralla on mahdollisuus välttää rankaisu korjaamalla käytöstään.
— Wikipedia: Koiran kouluttaminen

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rangaista yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Alkuperä epäselvä; mahdollisesti joko sanan rankka tai ranka (katso näitä) yhteyteen kuuluvia sanoja.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenraŋkaissa, raŋkastā ’rankaista’, raŋkata (impf. raŋkaisin) ’sama merkitys; kiusata, vaivata (tauti)’, raŋkassos ’rangaistus’, raŋki ’rangaistus; taakka, vaiva’
karjala(todennäköisesti ← suomi) rankaissa, rankaistoa ’rangaista’; rankaissus, ranki ’rangaistus’
vatja(vatjan Kukkosin murre) raŋgata, raŋkata ’rangaista, vaivata’

(suomi → pohjoissaame raŋgaštit (ruotsinsaame inarinsaame koltansaame) ’rangaista’, N raŋgaštus (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rangaistus’, (suomi rankoa →)pohjoissaame raŋˈgot ’rangaista, kurittaa’).

Samaa juurta olevia sanoja

Esiintymistiheys

4 842 esiintymää · 1.8 / milj.

Suomi24
2.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
1.5
Reddit
4.2
Tekstitykset
0.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: rankaisu 39 % · rankaisua 19 % · rankaisun 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑŋkɑisu

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rankaisu. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rankaisu