ranki
erisnimi, substantiivi/ˈrɑŋki/ran-ki (2 tavua) · 5 kirjainta
Merkitys
- etenkin Venäjällä virkamiesten ja upseerien arvonimi, josta näki henkilön yhteiskunnallisen arvoaseman; virka-arvoalimman rankin virkamies
Synonyymit
Esimerkkilauseet
Kyllä rahalla rankiin pääsee.Tosin toiselta puolen minua jonkin verran lyseolaisen ranki viehätti, sillä olivathan lyseolaiset toista kuin me valmistavan koulun oppilaat, ja varsinkin Nordvallin Yrjö herätti minussa kateutta, sillä hän kulki pitkissä housuissa lyseoon päästyään enää antautunut seurusteluun minun ja vertaisteni kanssa.Driving rangella on yleensä mittamerkkejä, ja joillain rangeilla jopa viheriöitä, joihin voi kohdistaa lyöntinsä.Etymologia
1ranki1 – arvo(aste, ‑valta), sääty; luokka, joukko; vuoro
- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: rang)
- Vanhin tieto
- Christfrid Ganander, 1786
- Levinneisyys
- paikoin Lounais-Suomi Pohjois-Häme savolaismurteet
- suomiranki
- nykyruotsirang, ‑e ’arvosija, ‑asema, arvo(luokka); (aik. myös) rivi, jono, vuoro, järjestys’
tanska rang, nykysaksa Rang, englanti rank ← ranska rang ’rivi, jono, järjestys, arvo’
Epävarmaa on, kuuluvatko tähän yhteyteen saksa lainoina viro (Wied) rank (g. rangi) ’rivi’ ja liivi rańg (SjW) ’sama merkitys’ — Alunperin samaa sanapesyettä on rankata (uud., ark.) ’asettaa paremmuusjärjestykseen, sijoittaa’, johd. rankkaus (← nykyruotsi ranka) ← englanti rank, ranking ’sama merkitys’ (→ suomi rankinglista ’paremmuusjärjestystä osoittava lista’).
2ranki2 – taakka, vaiva, rasitus, urakka
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan rangaista yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja
Alkuperä epäselvä; mahdollisesti joko sanan rankka tai ranka (katso näitä) yhteyteen kuuluvia sanoja.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | raŋkaissa, raŋkastā ’rankaista’, raŋkata (impf. raŋkaisin) ’sama merkitys; kiusata, vaivata (tauti)’, raŋkassos ’rangaistus’, raŋki ’rangaistus; taakka, vaiva’ |
|---|---|
| karjala | (todennäköisesti ← suomi) rankaissa, rankaistoa ’rangaista’; rankaissus, ranki ’rangaistus’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre) raŋgata, raŋkata ’rangaista, vaivata’ |
(suomi → pohjoissaame raŋgaštit (ruotsinsaame inarinsaame koltansaame) ’rangaista’, N raŋgaštus (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rangaistus’, (suomi rankoa →)pohjoissaame raŋˈgot ’rangaista, kurittaa’).
Samaa juurta olevia sanoja
3ranki3 – teltta
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan rankinen yhteydessä
- Vastineita
- karjala
Selitetty demin.-johd:ksi sanasta ranki ’teltta’ (Lönnr 1880; ei murt.) ja tähän yhteyteen kuuluva pohjoissaame rāggâs (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rankinen’ lainaksi ← suomi. suomi ranki ’teltta’ — sikäli kuin se ei ole Lönnrotin teoretisoima — voi kuitenkin (kuten myös karjala (Tver; harv.) ranki ’rankinen’) olla sekundaarinen ja lainasuunta saame → suomi. Sanueen alkuperä on joka tapauksessa selvittämättä.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| karjala | (Tver) rankine ’sama merkitys; hursti, suojakangas’. |
|---|
Samaa juurta olevia sanoja
Liittyvät sanat
Esiintymistiheys
708 esiintymää · 0.3 / milj.
Sana esiintyy noin 31 kertaa useammin sanoma- ja aikakauslehdissä kuin keskustelupalstoilla, mikä voi viitata muodollisempaan tyyliin.
Taivutustiedot
Taivutusluokka 5 (risti)
Yleisimmät: ranki 87 % · rangin 11 % · rangissa 1 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Riimit
-ɑŋki
Kaikki riimitLähteet
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Ranki. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ranki