ran­gais­tus

substantiivi/ˈrɑŋːɑi̯stus/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ran-gais-tus (3 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 1 609. yleisin sana

Merkitys

  1. (lakitiede)seuraamus rikoksesta tai muusta konkreettista kohdetta tai elävää olentoa kohtaan tehdystä rikkomuksesta

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ne ansaitsevat saada rangaistuksen.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Vaikka Holmannin matami kyllä hartaasti kyseli, etsi ja urkki, lupaili runsaalla kädellä sekä rangaistuksia että anteeksiantoa, jos poika vaan nyt heti takaisin tulisi, kaikki oli turhaa kuitenkin; poika pysyi kadoksissa.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Altistuminen läheispiirille, kuten perheelle tai ystäville, joilta opitaan normatiiviset käyttäytymis - ja ajattelumallit matkimisen, määritelmien ja palkintojen ja rangaistusten kautta.
— Wikipedia: Kriminologia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rangaistus lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Vai lampeen sinä hyppäsit päästäksesi kaikesta hyvin ansaitusta rangaistuksesta.
— Theodolinda Hahnsson, Huutolaiset
Rikkoneensa näkee Seelia kaikkialla ja rikosten rangaistuksia kaikkialla.
— Joel Lehtonen, Paholaisen viulu
Asia tutkittiin heti paikalla ja syylliset tuomittiin rangaistuksen alaisiksi.
— K. Pohjanen, Kuvaelmia menneitten aikojen eloista ja oloista
Jokaisen täytyy mitä ankarimpain rangaistusten uhalla alistua näihin sääntöihin.
— Gustave Aimard, Uljuutta ja viekkautta

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan rangaista yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Alkuperä epäselvä; mahdollisesti joko sanan rankka tai ranka (katso näitä) yhteyteen kuuluvia sanoja.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenraŋkaissa, raŋkastā ’rankaista’, raŋkata (impf. raŋkaisin) ’sama merkitys; kiusata, vaivata (tauti)’, raŋkassos ’rangaistus’, raŋki ’rangaistus; taakka, vaiva’
karjala(todennäköisesti ← suomi) rankaissa, rankaistoa ’rangaista’; rankaissus, ranki ’rangaistus’
vatja(vatjan Kukkosin murre) raŋgata, raŋkata ’rangaista, vaivata’

(suomi → pohjoissaame raŋgaštit (ruotsinsaame inarinsaame koltansaame) ’rangaista’, N raŋgaštus (ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’rangaistus’, (suomi rankoa →)pohjoissaame raŋˈgot ’rangaista, kurittaa’).

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • penalty
  • retribution
  • nemesis
  • picketyläkäsite
  • piquetyläkäsite
  • penalisation
  • punishment
  • requital

Esiintymistiheys

170 111 esiintymää · 64.8 / milj.

Suomi24
68.6
Sanomalehdet
71.2
Aikakauslehdet
19.1
Wikipedia
51.8
Reddit
121.4
Tekstitykset
42.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: rangaistus 31 % · rangaistuksen 20 % · rangaistusta 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑŋːɑistus

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rangaistus. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rangaistus