re­peil­lä

verbi/ˈrepei̯lːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-peil-lä (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: revetä

Merkitys

Esimerkkilauseet

Jotakin kuitenkin näki, jotkut verhot repeilivät.
— Pentti Haanpää, Heta-Rahko korkeassa iässä
Sieluni, joka lepäsi harmaana kuin kulon polttama maa, vapisi ja repeili, ja sen tuhkaan leimahti kirpeänpunainen kukka tuskallisesti hehkumaan.
— Katri Vala, Kaukainen puutarha
Polymeerisetelit ovat perinteistä seteliä kestävämpiä, koska ne eivät ime vettä tai likaa ja niihin ei synny arkikäytössä niin teräviä taitoksia, että ne alkaisivat helposti repeillä paperiseteleiden tapaan.
— Wikipedia: Hongkongin dollari

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan repiä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame

Alkuaan ehkä deskr. sanoja, vertaa repostella ja repale (katso näitä; huomaa myös eteläviro räbi- ’repiä’). Vertaukset toisaalta skandinaavinen, toisaalta muihin suomalais-ugrilaisiin kieliin lienevät aiheettomia.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenreppīä ’repiä, kitkeä; kivistää, särkeä’, revätä ’repäistä; vetäistä’, reppīssä ’repeytyä’, revetä ’revetä’, revittǟ ’repiä; laulaa tai soittaa kovalla äänellä; räjäyttää’
karjalarepie ’repiä rikki; raastaa; kiskoa’, revitä ’revetä; ratketa’, revitteä ’repiä; raapia’
lyydirebitä ’revetä’, rebittädä ’repiä’
vepsärebita ’revetä’, rebitada ’repiä; raadella’
vatjarepiä ’repiä’, revätä (vatjan Kukkosin murre) ’repäistä, temmata’, revittä (Tsv) ’repiä (rikki)’
virorebida, rebestada ’repiä’, rebeneda ’revetä’, ? murt. rebad (mon.) ’lanteet, reidet’
–? liivi rebād ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame râppât (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’avata’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Esiintymistiheys

3 695 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
4.0
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.4
Reddit
1.8
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla)

Yleisimmät: repeilee 38 % · repeilevät 9 % · repeillä 9 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin repeillä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärepeilenrepeilinolen repeillytolin repeillyt
sinärepeiletrepeilitolet repeillytolit repeillyt
hänrepeileerepeilion repeillytoli repeillyt
merepeilemmerepeilimmeolemme repeilleetolimme repeilleet
terepeiletterepeilitteolette repeilleetolitte repeilleet
herepeilevätrepeilivätovat repeilleetolivat repeilleet
passiivirepeilläänrepeiltiinon repeiltyoli repeilty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärepeilisinolisin repeillyt
sinärepeilisitolisit repeillyt
hänrepeilisiolisi repeillyt
merepeilisimmeolisimme repeilleet
terepeilisitteolisitte repeilleet
herepeilisivätolisivat repeilleet
passiivirepeiltäisiinolisi repeilty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärepeile—
hänrepeilköönolkoon repeillyt
merepeilkäämme—
terepeilkää—
herepeilköötolkoot repeilleet
passiivirepeiltäköönolkoon repeilty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärepeillenlienen repeillyt
sinärepeilletlienet repeillyt
hänrepeilleelienee repeillyt
merepeillemmelienemme repeilleet
terepeillettelienette repeilleet
herepeillevätlienevät repeilleet
passiivirepeiltäneenlienee repeilty

Infinitiivit

1. infinitiivirepeillä
1. inf. pitkä muotorepeilläkseen
2. inf. inessiivirepeillessä
2. inf. inessiivi, passiivirepeiltäessä
2. inf. instruktiivirepeillen
3. inf. inessiivirepeilemässä
3. inf. elatiivirepeilemästä
3. inf. illatiivirepeilemään
3. inf. adessiivirepeilemällä
3. inf. abessiivirepeilemättä
3. inf. instruktiivirepeilemän
4. infinitiivirepeileminen
5. infinitiivirepeilemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirepeilevä
Passiivin 1. partisiippirepeiltävä
Aktiivin 2. partisiippirepeillyt
Passiivin 2. partisiippirepeilty
Agenttipartisiippirepeilemä
Kieltopartisiippirepeilemätön

Riimit

-epeilːæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Repeillä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/repeillä