re­ve­tä

verbi/ˈreʋetæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-ve-tä (3 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 5 307. yleisin sana

Merkitykset

  1. mennä rikki kudoksen t. liitoskohtien pettäessä eri suuntiin kiskottaessaRalfilta oli revennyt verisuoni keripukin seurauksena.
  2. (arkikieltä)alkaa nauraaRonja repesi tämän päivän aikana jo 25. kerran!

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Siihen se iskeytyi niin lujaan, että suuri pala sanomalehteä repesi nuolta irrottaessa.
— Johan William Nylander, Metsolan pojat
Siinä repeää takki kainalosta.
— Joel Lehtonen, Putkinotko
Uniajan sankarit, esi -isät ja nykyajan ihmiset muodostavat yhtenäisen verkon, joka tuo hyvinvointia ja onnellisuutta, kun kaikki sujuu hyvin eikä verkko repeä.
— Wikipedia: Uniaika

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan revetä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Lisäksi räjähdyksen voima aiheutti aiemmin keulaan tehtyjen paikkausten saumojen repeämisen.
— Wikipedia: Taistelulaiva Bismarck
Sanonko teille, missä takki repesi ja kaulus joutui epäkuntoon?
— Hall Caine, Hagarin poika

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan repiä yhteydessä
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame

Alkuaan ehkä deskr. sanoja, vertaa repostella ja repale (katso näitä; huomaa myös eteläviro räbi- ’repiä’). Vertaukset toisaalta skandinaavinen, toisaalta muihin suomalais-ugrilaisiin kieliin lienevät aiheettomia.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenreppīä ’repiä, kitkeä; kivistää, särkeä’, revätä ’repäistä; vetäistä’, reppīssä ’repeytyä’, revetä ’revetä’, revittǟ ’repiä; laulaa tai soittaa kovalla äänellä; räjäyttää’
karjalarepie ’repiä rikki; raastaa; kiskoa’, revitä ’revetä; ratketa’, revitteä ’repiä; raapia’
lyydirebitä ’revetä’, rebittädä ’repiä’
vepsärebita ’revetä’, rebitada ’repiä; raadella’
vatjarepiä ’repiä’, revätä (vatjan Kukkosin murre) ’repäistä, temmata’, revittä (Tsv) ’repiä (rikki)’
virorebida, rebestada ’repiä’, rebeneda ’revetä’, ? murt. rebad (mon.) ’lanteet, reidet’
–? liivi rebād ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame râppât (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’avata’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.rip, rupture
  • saksareißen
  • ranskacrever, éclater, déchirer, fissurer

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • rupture
  • rip

Esiintymistiheys

34 805 esiintymää · 13.3 / milj.

Suomi24
14.6
Sanomalehdet
7.0
Aikakauslehdet
4.4
Wikipedia
3.5
Reddit
12.4
Tekstitykset
9.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa), vokaalivaihtelutyyppi E

Yleisimmät: repesin 24 % · repeää 19 % · repesi 19 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin revetä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärepeänrepesinolen revennytolin revennyt
sinärepeätrepesitolet revennytolit revennyt
hänrepeäärepesion revennytoli revennyt
merepeämmerepesimmeolemme revenneetolimme revenneet
terepeätterepesitteolette revenneetolitte revenneet
herepeävätrepesivätovat revenneetolivat revenneet
passiivirevetäänrevettiinon revettyoli revetty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärepeäisinolisin revennyt
sinärepeäisitolisit revennyt
hänrepeäisiolisi revennyt
merepeäisimmeolisimme revenneet
terepeäisitteolisitte revenneet
herepeäisivätolisivat revenneet
passiivirevettäisiinolisi revetty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärepeä—
hänrevetköönolkoon revennyt
merevetkäämme—
terevetkää—
herevetköötolkoot revenneet
passiivirevettäköönolkoon revetty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärevennenlienen revennyt
sinärevennetlienet revennyt
hänrevenneelienee revennyt
merevennemmelienemme revenneet
terevennettelienette revenneet
herevennevätlienevät revenneet
passiivirevettäneenlienee revetty

Infinitiivit

1. infinitiivirevetä
1. inf. pitkä muotorevetäkseen
2. inf. inessiivirevetessä
2. inf. inessiivi, passiivirevettäessä
2. inf. instruktiivireveten
3. inf. inessiivirepeämässä
3. inf. elatiivirepeämästä
3. inf. illatiivirepeämään
3. inf. adessiivirepeämällä
3. inf. abessiivirepeämättä
3. inf. instruktiivirepeämän
4. infinitiivirepeäminen
5. infinitiivirepeämäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirepeävä
Passiivin 1. partisiippirevettävä
Aktiivin 2. partisiippirevennyt
Passiivin 2. partisiippirevetty
Agenttipartisiippirepeämä
Kieltopartisiippirepeämätön

Riimit

-eʋetæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Revetä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/revetä