re­pey­ty­ä

verbi/ˈrepey̯tyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

re-pey-ty-ä (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: revetä

Merkitys

  1. revetä; mennä rikki tietyllä tavalla (esim. kankaasta)

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Pimeys sankkeni; pilvet riippuivat matalalla, painuivat aivan puiden latvoihin kiinni, repeytyivät äkkiä, ja samassa välähti salama.
— F. R. Chateaubriand, Atala
"Jumala on, totisesti se on!" karjaisi toinen ja paiskasi punaisen nyrkkinsä pullopatteriin: särkyivät lasit, repeytyi käsi, — raivostui väittäjä: kävi veljeä käsirysyyn, tuo uskonsankari, puolesta asian pyhän!
— Joel Lehtonen, Vanhoja käsikirjoituksia
Lisäksi, toisin kuin esimerkiksi tavallinen puuvillainen t -paita, rash guard ei kastu läpimäräksi tai helposti siirry paikaltaan, tartu tai repeydy.
— Wikipedia: Rash guard

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan repeytyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Se oli viedä henkeni, vaatteeni repeytyivät ja lakkini kadotin.
— Eino I. Parmanen, Haukkavuoren aarre
Jotakin repeytyi hänen sydämestään, hänen sielunsa värisi, hänen teki mieli itkeä ääneen.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset I

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan repiä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, pohjoissaame

Alkuaan ehkä deskr. sanoja, vertaa repostella ja repale (katso näitä; huomaa myös eteläviro räbi- ’repiä’). Vertaukset toisaalta skandinaavinen, toisaalta muihin suomalais-ugrilainen kieliin lienevät aiheettomia.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenreppīä ’repiä, kitkeä; kivistää, särkeä’, revätä ’repäistä; vetäistä’, reppīssä ’repeytyä’, revetä ’revetä’, revittǟ ’repiä; laulaa tai soittaa kovalla äänellä; räjäyttää’
karjalarepie ’repiä rikki; raastaa; kiskoa’, revitä ’revetä; ratketa’, revitteä ’repiä; raapia’
lyydirebitä ’revetä’, rebittädä ’repiä’
vepsärebita ’revetä’, rebitada ’repiä; raadella’
vatjarepiä ’repiä’, revätä (vatjan Kukkosin murre) ’repäistä, temmata’, revittä (Tsv) ’repiä (rikki)’
virorebida, rebestada ’repiä’, rebeneda ’revetä’, ? murt. rebad (mon.) ’lanteet, reidet’
–? liivi rebād ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame râppât (eteläsaame uumajansaame piitimensaame luulajansaame) ’avata’.

Englanninkieliset vastineet

  • tear

Esiintymistiheys

3 625 esiintymää · 1.4 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
1.2
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
1.6
Reddit
0.7
Tekstitykset
3.5

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: repeytynyt 32 % · repeytyi 19 % · repeytyy 18 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin repeytyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minärepeydynrepeydyinolen repeytynytolin repeytynyt
sinärepeydytrepeydyitolet repeytynytolit repeytynyt
hänrepeytyyrepeytyion repeytynytoli repeytynyt
merepeydymmerepeydyimmeolemme repeytyneetolimme repeytyneet
terepeydytterepeydyitteolette repeytyneetolitte repeytyneet
herepeytyvätrepeytyivätovat repeytyneetolivat repeytyneet
passiivirepeydytäänrepeydyttiinon repeydyttyoli repeydytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärepeytyisinolisin repeytynyt
sinärepeytyisitolisit repeytynyt
hänrepeytyisiolisi repeytynyt
merepeytyisimmeolisimme repeytyneet
terepeytyisitteolisitte repeytyneet
herepeytyisivätolisivat repeytyneet
passiivirepeydyttäisiinolisi repeydytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinärepeydy—
hänrepeytyköönolkoon repeytynyt
merepeytykäämme—
terepeytykää—
herepeytyköötolkoot repeytyneet
passiivirepeydyttäköönolkoon repeydytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minärepeytynenlienen repeytynyt
sinärepeytynetlienet repeytynyt
hänrepeytyneelienee repeytynyt
merepeytynemmelienemme repeytyneet
terepeytynettelienette repeytyneet
herepeytynevätlienevät repeytyneet
passiivirepeydyttäneenlienee repeydytty

Infinitiivit

1. infinitiivirepeytyä
1. inf. pitkä muotorepeytyäkseen
2. inf. inessiivirepeytyessä
2. inf. inessiivi, passiivirepeydyttäessä
2. inf. instruktiivirepeytyen
3. inf. inessiivirepeytymässä
3. inf. elatiivirepeytymästä
3. inf. illatiivirepeytymään
3. inf. adessiivirepeytymällä
3. inf. abessiivirepeytymättä
3. inf. instruktiivirepeytymän
4. infinitiivirepeytyminen
5. infinitiivirepeytymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippirepeytyvä
Passiivin 1. partisiippirepeydyttävä
Aktiivin 2. partisiippirepeytynyt
Passiivin 2. partisiippirepeydytty
Agenttipartisiippirepeytymä
Kieltopartisiippirepeytymätön

Riimit

-yæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Repeytyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/repeytyä