- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan riita yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lainalähde: ← germaaninen (kantaskandinaavi *strīþā-), vertaa muinaisnorja stríð ’riita, sota’, muinaisruotsi strīþ, nykyruotsi, nykynorja, nykytanska strid; muinaisalasaksa eli muinaissaksi strīd, alasaksa striet, stried; muinaisyläsaksa strīt, nykysaksa Streit ’riita’.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rīta ’riita’, rījjellä ’riidellä’ |
|---|---|
| karjala | riita ’riita; oikeudenkäynti’, riijellä ’riidellä’ |
| lyydi | rīd ’riita’, rīdeldä ’riidellä’ |
| vepsä | ŕid ’riita, kina’, rīd́elta ’kiistellä; riidellä’ |
| vatja | (vatjan Kukkosin murre Tsv) rīto ’riita’, rijje̮llä ’riidellä’ |
| viro | riid ’riita, tora’, riielda ’riidellä, torailla’ |
| liivi | (salatsinliivi) rīd ’riita’, rīd́ĺə ’torailla’ |
(suomi → saame riiˈdo ’riita, kiista’, riiˈdâlit ’riidellä, kiistellä’)