suh­de

substantiivi/ˈsuhdeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

suh-de (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 267. yleisin sana

Merkitykset

  1. asioiden välinen keskinäinen riippuvuus ja vuorovaikutus
  2. ihmisen suhtautuminen johonkin, asenne, näkökantaMikä on suhteenne alkoholiin?
  3. (sosiologia)sosiaalinen suhde, kanssakäyminen henkilöiden välillä, henkilösuhde, joka saattaa olla myös romanttinen rakkaussuhde tai seksisuhdeLiisalla ja Pekalla oli vuosi sitten lyhyt suhde.
  4. suhtautumistapa tai kannanotto asiaanSiinä suhteessa olet väärässä.
  5. (matematiikka)kahden luvun suuruuden suhde, myös sisältöjaon osamääräKahden luvun a ja b suhde merkitään a:b ja lausutaan ”a:n suhde b:hen”.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Wilhelm, joka seurueen kunniaa silmällä pitäen ei tahtonut mielellään paljastaa tätä suhdetta, riensi tallimestarin luo ja pyysi häntä, hän kun tunsi henkilöt ja linnan, toimimaan välittäjänä tässä asiassa ja vapauttamaan pojan.
— Johann Wolfgang von Goethe, Wilhelm Meisterin oppivuodet
Kuinka oli Kerttu joutunut palvelijaksi, kuinka Kerttu oli juuri tänne keksinyt hakeutua, oliko Kerttu ilmaissut täällä suhteensa häneen, ne olivat kysymyksiä, joihin Hannes turhaan koetti tavottaa vastausta.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Tähän vaikuttivat talouden laajeneminen, kiinalaisten ja aroilla asuvien kansojen suhteiden muuttuminen, keskushallinnon voimistuminen, valtion otteen heikkeneminen maanviljelijöistä ja niin edelleen.
— Wikipedia: Läntinen Han-dynastia

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan suhde lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Päätettiin ylläpitää edelleenkin P.P.S:n ja Suomen aktivistien välisiä suhteita.
— Herman Gummerus, Pilsudski
Minä sen löysin, ja minun asiani on päättää, miten sen suhteen menetellään.
— Frank R. Stockton, Perun kuninkaiden kulta-aarre
Siirtämisen varoitettiin aiheuttavan vakavia seurauksia Viron ja Venäjän suhteille.
— Wikipedia: Viron patsaskiista 2007
Matalarunkoinen kuunari oli tietysti mitä läheisimmissä suhteissa ympäristöönsä.
— Rudyard Kipling, Meren urhoja

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan suhta yhteydessä

Lainalähde: Sanalle on ehdotettu balttilainen alkuperää: kantasuomi *sukta ← balttilainen, vertaa liettua sùktas ’väännetty, käännetty, kierretty, taipuisa; valpas, ovela’, latvia sūkt ’vääntää, kääntää, kiertää’.

tähän kaiketi myös suhde (Renv 1826 suhdet; Kilpisen ehdotus 1835), suhteen (Hemm 1605 suhtes), suhteellinen (Kilpinen) (suomi → viro suhe ’suhde’, suhtuda ’suhtautua’, suhteline ’suhteellinen’).

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.relation, proportion, ratio, relationship, quotient, way, attitude
  • ruotsirelation
  • saksaBeziehung
  • ranskaun rapport (m), relation (f), rapport (m), liaison (f)
  • venäjäпозиция, роман, романс, отношение, соотношение (n)
  • esp.relacíon, proporción, razón, relación, respecto
  • virosuhe, vahekord, suhtumine, jagatis
  • italiarelazione (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • relationship
  • relation
  • association
  • proportion
  • ratio
  • regard
  • respect
  • quotient

Esiintymistiheys

1 075 174 esiintymää · 409.6 / milj.

Suomi24
452.5
Sanomalehdet
278.1
Aikakauslehdet
242.2
Wikipedia
254.8
Reddit
224.0
Tekstitykset
191.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: suhteessa 30 % · suhde 25 % · suhdetta 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uhde

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Suhde. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/suhde