roo­man­ku­mi­na

substantiivi/ˈroːmɑnˌkuminɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

roo-man-ku-mi-na (5 tavua) · 12 kirjainta

Yhdyssana: Rooma + kumina

Merkitykset

  1. eräs sarjakukkaiskasvien heimoon kuuluva laji (Cuminum cyminum) tai sen yksilö
  2. edellisestä valmistettava mauste
  3. (yleisesti) mikä tahansa kesäkuminoiden (Cuminum) suvun kasvi

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Harissa maustetaan valkosipulilla, kuminalla, roomankuminalla, korianterilla ja oliiviöljyllä.
— Wikipedia: Harissa
Ainetta on muun muassa kuminan, roomankuminan, basilikan, kassiakanelin ja eukalyptuksien eteerisissä öljyissä.
— Wikipedia: Kumina-aldehydi
Mausteina käytetään muun muassa roomankuminaa, kanelia, muskottia, sahramia, anista sekä tuoreina yrtteinä minttua, korianteria ja persiljaa.
— Wikipedia: Pohjois-Afrikan keittiö

Etymologia

Alkuperä
Käännöslaina
Sanakirjassa
Käsitellään sanan kumina yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja

Lähtökohtana lähinnä ruotsin romersk kummin ’roomankumina’, jossa romersk ’roomalainen’ (johdos paikannimestä Rom) + kummin ’kumina’ (← keskialasaksan komen ’kumina’ ← latinan cuminum ’kumina’ ← kreikan kýminon ’kumina’ ← semiittiset kielet (lähteenä sana, jota nykykielissä edustavat heprean kammôn ja arabian kammūn ’kumina’).

← nykyruotsi kummin, vanh. kummen, muinaisruotsi kumin (= nykytanska kummen ← keskialasaksa komen, komin ← latina cuminum ← kreikka kýminon ← seemiläinen, esimerkiksi heprea kammôn).

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenkummīna
karjalakumina, ‑o
vatjakumina

Samaa juurta olevia sanoja

Käännökset

  • engl.cumin
  • ruotsispiskummin, romersk kummin
  • saksaKreuzkümmel (m)
  • venäjäри́мский тмин, зира, зэра
  • esp.comino (m)
  • norjaspisskum (m), spisskummen (m), spisskarve (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • cumin

Taivutustiedot

Taivutusluokka 12 (kulkija)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uminɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Roomankumina. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/roomankumina