Merkitykset
- koiranputkea muistuttava kaksivuotinen sarjakukkaiskasvi (Carum carvi), jota kasvaa luonnonkasvina lähes koko Suomessa ja on otettu viljelyskasviksi, jonka hedelmiä ja jossain määrin myös lehtiä käytetään mausteena
- (yleisesti) mikä tahansa kuminojen (Carum) suvun kasvi
- kuminanhedelmä
- kumea ääniLeipä on valmis kun pohjaan koputtaessa kuuluu ontto kumina.
- yksikön essiivi sanasta kumi
- A hollow sound, like the toll of church bells or the rumble of empty barrels.
- caraway (the seeds of that plant, used as spice)
Synonyymit
Etymologia
sv, kummin < keskialasaksa < latinan cumīnum < muinaiskreikan grc, κύμινον, κύμῑνον < seemiläisistä kielistä tai tuntematonta alkuperää
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.caraway, carraway, rumble
- ruotsikummin
- saksaWiesenkümmel, Kümmel (m)
- ranskacarvi (m), cumin-des-prés
- venäjäгул (m), обыкновенный тмин, тмин
- esp.alcaravea
- viroköömen, harilik köömen
Hierarkia
Yläkäsitteet
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
Jo viimein kuuli hän ihmisen käynnin kuminaa ja näki pimeiden, varjoisten puiden välitse jotain, kuin kuorma-eläimen kaltaista, tulevan tietä alas.Mutta rouva Champernowne ei näyttänyt haluavan kääntyä kuminankaan lakimiehen puoleen, ei Shelmoren eikä Palsfordin.Tavallisimmin olut valmistettiin osittain paistetusta leivästä, jota liotettiin vedessä ja maustettiin kuminalla, inkiväärillä, muskottipähkinällä, hunajalla, katajalla, hedelmillä tai marjoilla ja joskus kukilla.Englanninkieliset vastineet
- thump
- caraway
- rumble
- thrum
- cumin
- peal
- clunk
- thumping
Esiintymistiheys
3 529 esiintymää · 1.3 / milj.
Suomi24
0.9
Sanomalehdet
1.3
Aikakauslehdet
11.6
Wikipedia
1.3
Reddit
2.1
Tekstitykset
0.5
Taivutustiedot
Taivutusluokka 12
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | kumina |
| Genetiivi | kuminan |
| Partitiivi | kuminaa |
| Essiivi | kuminana |
| Translatiivi | kuminaksi |
| Inessiivi | kuminassa |
| Elatiivi | kuminasta |
| Illatiivi | kuminaan |
| Adessiivi | kuminalla |
| Ablatiivi | kuminalta |
| Allatiivi | kuminalle |
| Abessiivi | kuminatta |
Riimit
-uminɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0