rouk­ko

substantiivi/ˈrou̯kːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rouk-ko (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. jääröykkiö, komojää, ontto jää rannalla; kasa, läjä
  2. työreen poikittaispalkki, jonka varaan kuorma ladotaan, pankko; vitsa, jolla reen sivutolppa kiinnitetään

Esimerkkilauseet

Jään nimityksiä Riite: ohut jää Roukko: jääröykkiö rannalla Komojää: "ontto" jääpeite, jonka alta vesi on laskenut Teräsjää.
— Wikipedia: Jää
Roukko on alueena erittäin mäkistä ja luonnonläheistä.
— Wikipedia: Roukko
Roukko on Valkeakosken 6. kaupunginosa pohjoisosassa kaupunkia keskustan välittömässä läheisyydessä.
— Wikipedia: Roukko

Etymologia

1roukko1 – jääröykkiö, komojää, ontto jää rannalla; kasa, läjä

Vastineita
inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro

Lainalähde: ilmeisesti ← germaaninen (kantaskandinaavi) *χrauka-z, vertaa nykyruotsi rök ’viljakuhilas; lyhdekeko, ‑auma; hernehaasia’, muinaisruotsi röker ’kuhilas, pino’, nykynorja rauk ’pieni vilja-, turve-, lehtikeko’, muinaisnorja hraukr ’kartiomainen läjä’. Kuitenkin sanue (varsinkin viro) liittyy osittain myös s.v. roukku main. sanoihin.

Vertaa myös routto, ruko. Etuvok. varianteista katso röykkiö.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenroukko ’pieni heinäsaatto’
karjalaroukka ’röykkiö, roukkio’, roukkivo ’sama merkitys’, roukkajeä ’ahtojää’
vepsärouk (mon. ‑ad) ’olkiauma, ‑keko’
vatjare̮ukko ’pitkä suova, pieles, puukehäinen heinäsuova’
virorõuk (g. rõugu, murt. rõuga, rõuge) ’(katosmainen) vilja-, heinä-, herneauma, pieles; tällaisen runkopuu’

(suomi ? → pohjoissaame roawˈko (luulajansaame inarinsaame kildininsaame) ’komojää’)

Samaa juurta olevia sanoja

2roukko2 – työreen poikittaispalkki, jonka varaan kuorma ladotaan, pankko; vitsa, jolla reen sivutolppa kiinnitetään

Sanakirjassa
Käsitellään sanan roukku yhteydessä
Vastineita
viro
Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä (epävarma)

viro(Wied) rõuk (g. rõugu, murt. rõuga, rõuge) ’pystypuu, ‑vaaja; kepit, joiden väliin ladotaan kuivamaan esimerkiksi viljaa; reen laidan pystykalikat’ (ellei viro kuulu s.v. roukko mainitun rõuk sanan yhteyteen).

suomi → nykyruotsi murt. Suomi röukko, reukko, rok(u) ’roukku’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

11 esiintymää · 0.0 / milj.

Suomi24
0.0
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oukːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Roukko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/roukko