1roukko1 – jääröykkiö, komojää, ontto jää rannalla; kasa, läjä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vepsä, vatja, viro
Lainalähde: ilmeisesti ← germaaninen (kantaskandinaavi) *χrauka-z, vertaa nykyruotsi rök ’viljakuhilas; lyhdekeko, ‑auma; hernehaasia’, muinaisruotsi röker ’kuhilas, pino’, nykynorja rauk ’pieni vilja-, turve-, lehtikeko’, muinaisnorja hraukr ’kartiomainen läjä’. Kuitenkin sanue (varsinkin viro) liittyy osittain myös s.v. roukku main. sanoihin.
Vertaa myös routto, ruko. Etuvok. varianteista katso röykkiö.
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | roukko ’pieni heinäsaatto’ |
|---|---|
| karjala | roukka ’röykkiö, roukkio’, roukkivo ’sama merkitys’, roukkajeä ’ahtojää’ |
| vepsä | rouk (mon. ‑ad) ’olkiauma, ‑keko’ |
| vatja | re̮ukko ’pitkä suova, pieles, puukehäinen heinäsuova’ |
| viro | rõuk (g. rõugu, murt. rõuga, rõuge) ’(katosmainen) vilja-, heinä-, herneauma, pieles; tällaisen runkopuu’ |
(suomi ? → pohjoissaame roawˈko (luulajansaame inarinsaame kildininsaame) ’komojää’)