Asiasanasto.fi

ruis­rääk­kä

substantiivi/ˈrui̯sˌræːkːæ/
Jaa

Yhdyssana: ruis + rääkkä

Merkitys

  1. rantakanojen heimon lintu (Crex crex)

Synonyymit

Etymologia

ruis + rääkkä; Kirjakielessä sana on mainittu ensi kerran Daniel Jusleniuksen sanakirjassa 1745 muodossa ”ruwisrääckä”.

Käännökset

  • engl.corncrake, corn crake
  • ruotsikornknarr
  • saksaWachtelkönig
  • ranskarâle des genêts
  • venäjäкоростель
  • esp.guión de codornices (m)
  • virorukkirääk
  • italiare di quaglie (m)

Hierarkia

Yläkäsitteet

Esimerkkilauseet

Ruispellossa äänsi ruisrääkkä kertasen pari öistä, vanhaa lauluansa, mutta vaikeni sitten ja puun oksilla supisi hämyinen, herkkä yö kuin hienoinen pellavan valkea haiven.
— Irmari Rantamala, Turman talo
Ei kuulunut muuta kuin ruisrääkän yksitoikkoinen ääni.
— Maila Talvio, Aili
Peltoalueen reunamilla linnusto on monipuolista ja etenkin yölaulajia tavataan: ruisrääkkä, satakielet, käet, pensassirkkalinnut ja punavarpuset ovat yleisiä.
— Wikipedia: Märynummi

Englanninkieliset vastineet

  • corncrake
  • land rail
  • corn crake

Esiintymistiheys

279 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.5
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10, vokaalivaihtelutyyppi A

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviruisrääkkä
Genetiiviruisrääkän
Partitiiviruisrääkkää
Essiiviruisrääkkänä
Translatiiviruisrääkäksi
Inessiiviruisrääkässä
Elatiiviruisrääkästä
Illatiiviruisrääkkään
Adessiiviruisrääkällä
Ablatiiviruisrääkältä
Allatiiviruisrääkälle
Abessiiviruisrääkättä

Riimit

-æːkːæ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet