ruot­sin o­ta­va

erisnimi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: ruotsi + Otava

Merkitys

  1. Pienen Karhun tähtikuvio

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan otava yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro, pohjoissaame ja 8 muuta kieltä

itämerensuomalaisten sanojen kantavartalo on ilmeisesti ota (katso tätä); etävastineet edustavat osaksi kantavartaloa, osaksi itämerensuomi tyyppisiä johdoksia.

Vastineet sukukielissä (14 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenottāva ’Ison Karhun tähtikuvio’, pien otava ’Pienen Karhun tähtikuvio’
karjalaotava, atama, odama ’Ison Karhun tähtikuvio’, Lapin otava ’Pienen Karhun tähtikuvio’
lyydiadam ’otavan tähtikuvio’
vatjaotava ’sama merkitys’
viromurt. odamus, (Wied) odav ’sama merkitys’

Kaukaisemmissa sukukielissä

pohjoissaamepohjoissaame oacce (piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’suoja; patoverkko’
mordvaoš ’kaupunki’
komivodž ’patoverkko’
etelämansietelämansi ōš, itämansi ūs, länsimansi wūš, pohjoismansi ūs ’aita; aitaus, piha; kaupunki’; pohjoismansi ūs- ’kalastaa rysällä’
itähantiitähanti watš, etelähanti woš, pohjoishanti was ’kaupunki; kylä; linnoitus’; itähanti watš-, etelähanti woš-, pohjoishanti was- ’pyytää kalaa onkiverkolla tai padolla’; itähanti wutšəm, etelähanti wotšəm, pohjoishanti wusəm ’kalapato; eräänl. verkkopyydys’
nenetsiwāʾ ’aita, aitaus’
enetsibəʾ
nganasanibaʾ
selkuppike̮tte ’kaupunki; Ob-joen suu’.

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruotsin otava. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruotsin_otava