1ruti1 – rikki, murskana; perin juurin (yhdyssanoissa)
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
Merk:ssä ’rikki’ kuulunee rutista v:n yhteyteen, ja tästä on mahdollisesti selitettävissä myös yhd:n alkuosa; vertaa ratki, rikki2. Merk:ssä ’hyvin kuiva’ voisi alkuosan alkup. muoto olla ruuti, mutta oletus on hyvin epävarma eikä selitä muiden yhd:ojen alkuperää.
Samaa juurta olevia sanoja
Onomat. sanoja, joiden yhteyteen kuulunevat rutaista (Kal; itämurteet) ’katkaista, taittaa; hutaista’, rutauttaa (paikoin Karjala) ’tehdä nopeasti jtak, katkaista rusauttaa’, joille on epäillen esitetty myös saame vastineita.
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rutissa (prs. rutisō) ’rutista’ |
|---|---|
| karjala | rutšata ’rutista, narista, kitistä’, rutšissa ’sama merkitys; marista, ruikuttaa’ |
| viro | rudiseda ’narista, narskua, rutista, kitistä’. |