- Alkuperä
- Lainasana (ruotsi)
- Vanhin tieto
- Ericus Schroderus, 1637
- Levinneisyys
- osin länsimurteet
- Vastineita
- inkeroinen, vatja
Lähtökohta: ← ruotsi (varhaisempi uusruotsi nykyruotsi) krut ’ruuti’ ← keskialasaksa krūt, krude ’sama merkitys’, alkuaan ’yrtti, mauste’ (jollaista ruutipulveri ulkoisesti muistuttaa), vertaa ryyti.
pohjoissaame rukˈtâ, krukˈtâ (eteläsaame ruotsinsaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’ruuti’ ← skandinaavinen, osittain mahdollisesti ← suomi.
Vastineet sukukielissä (2 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rūti |
|---|---|
| vatja | krūti ’ruuti’ (nämä ilmeisesti suomi välityksellä) |