saa­ga

erisnimi, substantiivi/ˈsɑːɡɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

saa-ga (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

  1. viikinkien sankariteoista ja henkilöistä kertova eeppinen kertomus

Esimerkkilauseet

Saagan kertomus Thorfinn Karlsefnin retkestä on niin kauttaaltaan tosisävyinen, että sen tosipohjaa tuskin käy epäileminen, vaikkapa se olisikin aikain kuluessa sekaantunut, niin ettemme voi varmaan määrätä hänen näkemiään maita.
— I. K. Inha, Maantiede ja löytöretket I
He tutustuivat näin jo satoja vuosia ennen kuin muut Europan kansat Atlantin meren pohjoispuolella oleviin napamaihin, mutta kirjallisuus oli silloin vielä niin vähän kehittynyt ja Skandinavian ja Islannin väestön asema Europan kansaperheessä niin omituinen, että heidän merkilliset löytönsä joutuivat unhotukseen, paitsi mitä niistä vanhat saagat ovat säilyttäneet.
— I. K. Inha, Maantiede ja löytöretket II
Ruotsalaiset eivät kuitenkaan enää ymmärtäneet saagojen kieltä, muinaisislantia, minkä vuoksi merkittävinä pidettyjä tekstejä alettiin kääntää ruotsiksi, joskus myös latinaksi.
— Wikipedia: Samson Kauniin saaga

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saaga lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nykyisin Grönlantilaisten saagaa pidetään luotettavampana näistä kahdesta.
— Wikipedia: Leif Erikinpoika
Islantilaiset saagat tuntevat aurinkokiven, joten viikingit lienevät käyttäneet niitä.
— Wikipedia: Aurinkokivi
Völsunga-saagassa kerrotaan, että Sigurd Fafnesbanen hevonen Grane on Sleipnirin jälkeläinen.
— Wikipedia: Sleipnir
Kaivauksen mukaan paikalla ei sijaitse Bockin perheen saagan mainitsemaa kaivoa.
— Wikipedia: Kajaanin linna

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: saga)
  1. suomisaaga
  2. nykyruotsisaga ’tarina, satu, saaga’, vanh. tanska sage, islanti saga, nykysaksa Sage ’sama merkitys’germaaninen *saγōn, samaa kantaa kuin saksa sagen, ruotsi säga ’sanoa’ jne.

Vanhoja skandinaavisia lainoja ovat saame sākkâ ’uutinen, huhu, juoru; puhe, juttelu’ sekä ilmeisesti myös suomi saahkuna, saakkuna (Gan 1787; Karjala, paikoin Kainuu) ’satu, juttu, tarina, kasku’ ~ karjala soakkuna ’sama merkitys’ (viime main. mahdollisesti ← muinaisruotsi johd:sta saghn (kantagermaani *saǥēni-)).

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.saga
  • ruotsisaga
  • saksaSaga (f)
  • ranskasaga
  • venäjäсага (f)
  • esp.saga
  • puolasaga

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • saga

Esiintymistiheys

4 380 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.5
Sanomalehdet
2.1
Aikakauslehdet
3.4
Wikipedia
7.2
Reddit
3.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: saaga 45 % · saagan 11 % · saagat 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːɡɑ

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saaga. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saaga