sa­la­va

substantiivi/ˈsɑlɑʋɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-la-va (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. pajulaji (Salix fragilis), jota käytetään melko yleisesti koristepuuna

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Yksinäinen, syrjään jäänyt hauta, alla salavan mi kalveen antaa, muinaisajoistako hiljaa haastat, miehestä, mi laski Suomen rantaa?
— Larin-Kyösti, Sydänpäivän lauluja
Salaneuvoksetar Trolle oli hyvin kaunis, vanha nainen, solakka ja suora kuin salava, puettu mustaan silkkipukuun ja, toden totta, arvokas kiireestä kantapäähän.
— Corelia Levetzow, Nuoren tytön elämäntarina
Pesäkoloja on löytynyt kuitenkin myös kalkkikivikallioista, luolista, rakennuksista sekä vieraslajeista, kuten salavista, montereynsypresseistä ja montereynmännyistä.
— Wikipedia: Uudenseelanninperhoslepakko

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan salava lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Mutta siellä oli myöskin tattaripelto ja tuo pelto oli aivan vanhan salavan edessä.
— H. C. Andersen, Satuja ja tarinoita II

Etymologia

1salava1 – piilipuu, Salix euxina; raita, Salix caprea; ? pähkinäpuu

Vastineita
ersämordva, länsimari, unkari
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Kaukaisemmissa sukukielissä (epävarma)

ersämordvaersämordva śeĺej, śeĺeŋ, mokšamordva śäĺi ’jalava’
länsimarilänsimari šol, itämari šolo ’sama merkitys’
unkariszil, szilfa ’sama merkitys’, szilas ’jalavisto’

unkarin sana on yhdistetty myös suomi v:iin salia (katso tätä). Kyseessä voisi siinä tapauksessa kenties olla ikivanha »sale(v)an» (s.v. salskea) l. pitkärunkoisen tai helposti lohkeavan puun nimitys (etuvok. mordvan sana liittyisi lähinnä varianttiin säliä). — Selvittämättä on suhde puunnimiin halava ja jalava sekä sellaisiin indoeurooppalainen pajun nimityksiin kuin latina salix, muinaisyläsaksa sal(a)ha.

Samaa juurta olevia sanoja

2salava2 – salama; revontuli

Sanakirjassa
Käsitellään sanan salama yhteydessä
Vastineita
vepsä, etelämansi, etelähanti
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

vepsäsamalta (prs. samaldab; samal- metat. ← *salam-), samāta, samouta ’salamoida’, samaldus ’salamointi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

etelämansietelämansi sɛ̮̄l-, itämansi sāl-, länsimansi sē̮l- ’salamoida’, länsimansi salna ’salama’
etelähantietelähanti săt: päj-săt ’ukonnuoli, salama’ (päj ’ukkonen’), itähanti săl-, etelähanti săt-, sŏt- ’salamoida, leimahdella, välähdellä’, itähanti săləmt-, etelähanti sătəmt-, sŏtəmt- ’välähtää, leimahtaa (salama), iskeä tulta (ukkonen)’.

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.crack willow
  • ruotsiskörpil, knäckepil, pil
  • saksaBruchweide (f), Knackweide (f)
  • ranskasaule fragile
  • venäjäломкая ива
  • esp.mimbrera
  • virorabe remmelgas

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • crack willow
  • snap willow

Esiintymistiheys

695 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
1.0
Wikipedia
3.1
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10 (koira)

Yleisimmät: salavat 40 % · salava 33 % · salavan 16 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlɑʋɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Salava. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/salava