sam­mas

substantiivi/ˈsɑmːɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sam-mas (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

  1. (patologia)Candida albicans -hiivasienen aiheuttama suun tulehdus

Esimerkkilauseet

— Katsos nyt, tämä on sammas, näin on vakka tehty.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Kun lisäksi tiedetään, että muinaissuomalaisten maailmankuvassa taivasta kannatti patsas, jota ennen vanhaan on sanottu sampaaksi, ja kun sammas, joka runomitan vuoksi esiintyy muinaisrunoissamme deminutiivimuodossa sampo (vrt. taivas > taivo, tursas > turso) 'taivasta' merkitsevän kirjokannen yhteydessä, mitä muuta sampo tässä voisi tarkoittaa kuin juuri taivaan kannattajaa eli maailmanpatsasta?
— Uno Harva, Sammon ryöstö
Väinämöinen ja Jompainen lähtevät Pohjanmaalle hakemaan sammasta, joka on selvästi samaa sukua kuin muiden kertomusten sampo, mutta sammas tarkoittaa myös kirjaimellisesti pylvästä.
— Wikipedia: Jompainen

Etymologia

1sammas1 – rajapyykki, rajakivi; pylväs, patsas, paalu; maailmanpatsas

Vastineita
vatja, viro

Lainalähde: ? ← arjalainen *stambʰas, vertaa muinaisintia stambhaḥ ’pylväs, pilari, paalu’ (vertaa liettua stam̃bas ’kasvin varsi’, joka ilmeisesti kuuluu samaan tai ainakin läheiseen sanaperheeseen).

Tähän ilmeisesti myös kansanr. ihme-esine sampo (Kal; toisinnoissa myös muun muassa samppo, samp(p)u; samma, sammas (Vermlanti 1817); sammi, sampi, sämpy), jonka on arveltu merkinneen muun muassa myyttistä maailmanpatsasta tai sen päässä olevaa Pohjantähteä, jonka ympäri tähtitaivaan »kirjokansi» kiertää, tai tällaisen palvontapylvästä.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

vatjasammaz (g. sampā) ’(aidan) pylväs, tolppa’
virosammas (g. samba), vanh. kiel. (Göseken) sambas ’sama merkitys’

(mahdollisesti johd. kantasanasta *sampa ’patsas’)

Lue myös Kotuksen kirjoitus sammakko.

2sammas2 – (tavallisesti hiivasienestä johtuva) pikkulasten suutauti; leuan seudussa kohoumia ja onteloita aiheuttava ihotauti; lehmän poskinystyrä

Sanakirjassa
Käsitellään sanan sampaat yhteydessä

(suomi → pohjoissaame (murt.) samˈpa ’lehmän tai muiden märehtijöiden posken sisäpuolelle syntynyt nystyrä’), vertaa viro sammaspool ’ihottuma, ruusu, savipuoli’

osittain = sammas1, osittain liittyy käännöslainoina sanaan sammakko (katso tätä). Monissa indoeurooppalaisissa kielissä sammakon nimitykset merkitsevät myös eräitä suu- ja kurkkutauteja, vertaa esimerkiksi nykyruotsi murt. Suomi trossk ’sammakko; sammastauti, aphthae’, nykynorja frosk, nykysaksa Frosch, englanti frog ’sama merkitys’, venäjä žába ’rupisammakko; kaularauhastauti, kurkkutulehdus’ (vertaa myös pohjoissaame cuobbo-vikke ’sammastauti, oikeastaan »sammakkotauti», jota parannettiin sammakolla’).

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus sammakko.

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.oral candidiasis, thrush, oral thrush
  • ruotsitorsk
  • ranskacandidose (f)
  • venäjäмолочница (f)
  • virosuuvalge, soor

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • thrush
  • oral candidiasis
  • oral thrush

Esiintymistiheys

846 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.4
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.6
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: sammasta 50 % · sammas 48 % · sampaan 2 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑmːɑs

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sammas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sammas