sam­mak­ko

substantiivi/ˈsɑmːɑkːo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sam-mak-ko (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 6 164. yleisin sana

Merkitykset

  1. jokin aitosammakoihin (Ranidae) kuuluvasta noin 600 sammakkolajista
  2. Rana temporaria, tavallinen sammakko, Suomen ja myös Euroopan yleisin sammakkolajiSammakon munista kuoriutuvat aluksi kiduksilla hengittävät nuijapäät.
  3. (kuva)ajattelematon tai hölmö lausunto; möläytysSuurten puolueiden poliitikot päästelevät suustaan sammakoita.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Minusta vesi jalkojeni alla oli täynnä sammakoita ja suuria, limaisia liskoja.
— Selma Lagerlöf, Nuoren tytön päiväkirja
— Voi, hän tappaa minut, jos kerron hänelle kaiken, — hän sitten ajatteli, ja hän tekisi oikein, jos murskaisi minut jalallaan kuin sammakon.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Tunnettuja eläinorigamimalleja ovat muun muassa kurki, joutsen, koira, perhonen, sammakko, kala ja lohikäärme.
— Wikipedia: Origami

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sammakko lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Sammakot kurnuttivat ahkerasti ojassa, ja kuu oli vaipumassa taivaanrannalle.
— Rudyard Kipling, Kim
Joelta vain kuului sammakkojen kurnutusta ja kilpikonnien alakuloista valitusta.
— Henryk Sienkiewicz, Erämaan halki
Variksensuku, kottaraisen suku, suo-ojassa kurnuttavan sammakonkin suku!
— Urho Karhumäki, Korpiherra
Matelijoista ja sammakkoeläimistä puistossa elää ainakin kyy, vaskitsa, sisilisko, sammakko ja viitasammakko.
— Wikipedia: Kurjenrahkan kansallispuisto

Etymologia

Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
Satakunta Etelä-Pohjanmaa, paikoin Häme Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala, vepsä, vatja, saame

Liittyy ilmeisesti sanan sammas yhteyteen (katso sammas1, sammas2). — Sanaan sammakko on liittynyt myös uudempaa aineistoa: esimerkiksi yllä main. tekn. termit ovat ainakin osittain käännöslainoja (’sammakko’ myllyn tai auran osien nimityksenä myös esimerkiksi venäjä:ssä (žaba, žabka) ja englanti:ssa (frog)); samoin virhettä, kömmähdystä tarkoittamassa (»päästää suustaan sammakoita»), vertaa nykyruotsi groda ’sammakko; tyhmyys, toilaus’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalasammakko
vepsäsamba (g. sampken) ’sama merkitys’
vatjasammakko ’(veräjän tai oven) tukipatsaan aluskivi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamecuobbo ’sammakko; (N myös) merirapu; (Ko Kld T myös) meritähti’ (affrikaatta c- edustanee affektipitoisessa sanassa varhaisempaa *s:ää).

Samaa juurta olevia sanoja

Lue myös Kotuksen kirjoitus sammakko.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.frog
  • ruotsigroda
  • saksaFrosch (m)
  • ranskagrenouille rousse (f), grenouille (f)
  • venäjäлягушка (f), травяная лягушка (f)
  • esp.rana (f)
  • virorohukonn, konn
  • italiarana (f)
  • puolażaba trawna (f), żaba (f)
  • norjafrosk (m), vanleg frosk (m), buttsnutefrosk (m)

Hierarkia

Alakäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • frog
  • toad frog
  • ranidyläkäsite
  • true frogyläkäsite
  • grass frog
  • barking frogyläkäsite
  • robber frogyläkäsite
  • true toadyläkäsite

Esiintymistiheys

28 179 esiintymää · 10.7 / milj.

Suomi24
10.6
Sanomalehdet
5.7
Aikakauslehdet
5.8
Wikipedia
13.9
Reddit
6.5
Tekstitykset
17.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 4 (laatikko), vokaalivaihtelutyyppi A

Yleisimmät: sammakko 38 % · sammakon 20 % · sammakot 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑmːɑkːo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sammakko. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sammakko