sa­nee­ra­ta

verbi/ˈsɑneːrɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-nee-ra-ta (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 14 843. yleisin sana

sisältää sanat: sane + erata

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. kunnostaa tai uudistaa rakennus, asuinalue tai maa-alueen käyttötarkoitus; tehdä rakennukseen laajoja korjauksia tai palauttaa se asuinkelpoiseksi

Esimerkkilauseet

Jotta riittävä pinnan vahvuus saavutetaan, myös harjausmenetelmällä viemärit saneerattaessa, työvaiheet toistetaan yleensä kahdesta neljään kertaan, riippuen putken koosta ja urakoitsijan toimintamallista.
— Wikipedia: Sujutus
Hyvinkään sairaalassa alkaa suuri laajennus ja remontti, kun ensiksi ns. akuuttisairaalan (päivystys -, tarkkailu -, ja teho -osastot) tiloja saneerataan ja laajennetaan.
— Wikipedia: Hyvinkään sairaala
Kyläyhdistys saneerasi talosta koko kylän yhteisen harrastus -, tapahtuma -, viihtymis - ja kokoontumispaikan, johon mahtuu 100 henkeä.
— Wikipedia: Paakkola (Tervola)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saneerata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Koulun tiloja uudelleenjärjestettiin ja Halikon kunta rakennutti sekä saneerasi rakennukset koulu - ja päiväkotikäyttöön.
— Wikipedia: Hajalan koulu
Lakkautetun varuskuntakiinteistön ostanut Oy SSL Holding Ab saneerasi tilat ja niissä toimii nykyään Utö Havshotel - hotelli.
— Wikipedia: Utö

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan sanare ’parantaa, tehdä terveeksi’, johdos sanasta sanus ’järkevä; terve’.

Suomen saneerata lähinnä ← ruotsin sanera ’saneerata’ (← latina).

Liittyvät sanat

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • redevelop

Esiintymistiheys

8 208 esiintymää · 3.1 / milj.

Suomi24
2.5
Sanomalehdet
15.4
Aikakauslehdet
9.7
Wikipedia
4.0
Reddit
0.9
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata)

Yleisimmät: saneerata 20 % · saneerataan 19 % · saneerattu 19 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin saneerata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsaneeraansaneerasinolen saneerannutolin saneerannut
sinäsaneeraatsaneerasitolet saneerannutolit saneerannut
hänsaneeraasaneerasion saneerannutoli saneerannut
mesaneeraammesaneerasimmeolemme saneeranneetolimme saneeranneet
tesaneeraattesaneerasitteolette saneeranneetolitte saneeranneet
hesaneeraavatsaneerasivatovat saneeranneetolivat saneeranneet
passiivisaneerataansaneerattiinon saneerattuoli saneerattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsaneeraisinolisin saneerannut
sinäsaneeraisitolisit saneerannut
hänsaneeraisiolisi saneerannut
mesaneeraisimmeolisimme saneeranneet
tesaneeraisitteolisitte saneeranneet
hesaneeraisivatolisivat saneeranneet
passiivisaneerattaisiinolisi saneerattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsaneeraa—
hänsaneeratkoonolkoon saneerannut
mesaneeratkaamme—
tesaneeratkaa—
hesaneeratkootolkoot saneeranneet
passiivisaneerattakoonolkoon saneerattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsaneerannenlienen saneerannut
sinäsaneerannetlienet saneerannut
hänsaneeranneelienee saneerannut
mesaneerannemmelienemme saneeranneet
tesaneerannettelienette saneeranneet
hesaneerannevatlienevät saneeranneet
passiivisaneerattaneenlienee saneerattu

Infinitiivit

1. infinitiivisaneerata
1. inf. pitkä muotosaneeratakseen
2. inf. inessiivisaneeratessa
2. inf. inessiivi, passiivisaneerattaessa
2. inf. instruktiivisaneeraten
3. inf. inessiivisaneeraamassa
3. inf. elatiivisaneeraamasta
3. inf. illatiivisaneeraamaan
3. inf. adessiivisaneeraamalla
3. inf. abessiivisaneeraamatta
3. inf. instruktiivisaneeraaman
4. infinitiivisaneeraaminen
5. infinitiivisaneeraamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisaneeraava
Passiivin 1. partisiippisaneerattava
Aktiivin 2. partisiippisaneerannut
Passiivin 2. partisiippisaneerattu
Agenttipartisiippisaneeraama
Kieltopartisiippisaneeraamaton

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saneerata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saneerata