Asiasanasto.fi

köy­si­ra­tasubstantiivi

/ˈkøy̯siˌrɑtɑ/

Yhdyssana: köysi + rata

Merkitykset

  1. 1.kuljetusväline, jossa voimansiirto on toteutettu kuormaa vetävällä köydellä tai vaijerilla
  2. 2.ilmarata jonka vaunut kulkevat yläpuolisten teräsköysien varassa

Synonyymit

Etymologia

yhdyssana, köysi, rata

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.funicular, funicular railway, mountain railroad, mountain railway, ropeway, cableway, cable railway
  • ruotsikabelbana, linbana
  • saksaDrahtseilbahn (f)
  • ranskatéléphérique (m)
  • esp.teleférico (m), funicular (m)
  • viroköistee, ripptee

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Ja nyt tätä vallan ja onnen kaikkivaltiasta luojaa, tätä veripisaraa nostetaan aivan halutut määrät, niinkuin savea taikka tunkiota, köysirataa myöten juoksukaukaloissa!

Aleksei Konstantinovitsh Tolstoi, Kuoleman säteen salaisuus

Pian se lähtikin, tasaisesti ja varmasti kuin kiskoja myöten, kiipesi viistoon ylöspäin — vanha äijä hoiti "rattia", — eikä siinä ehtinyt ilmassakulkemista huomatakaan, kun jo oltiin ensimmäisellä, matalammalla kunnaalla, mistä toinen köysirata vie syvemmän kuilun poikki vuorenhuipulle.

Santeri Ivalo, Hellettä

Bernissä on kattava julkisen liikenteen verkko, johon kuuluu busseja, raitiovaunuja ja kaksi köysirataa.

Wikipedia: Bern

Englanninkieliset vastineet

  • aerial tramway
  • cable tramway
  • ropeway
  • tramway
  • telfer
  • cable railway
  • funicular
  • funicular railway

Esiintymistiheys

842 esiintymää, 0.3 / milj.

Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
2.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.5

Taivutustiedot

SijamuotoYksikkö
Nominatiiviköysirata
Genetiiviköysiradan
Partitiiviköysirataa
Essiiviköysiratana
Translatiiviköysiradaksi
Inessiiviköysiradassa
Elatiiviköysiradasta
Illatiiviköysirataan
Adessiiviköysiradalla
Ablatiiviköysiradalta
Allatiiviköysiradalle
Abessiiviköysiradatta

Riimit

-ɑtɑ

Kaikki riimit