Merkitykset
- kuljetusväline, jossa voimansiirto on toteutettu kuormaa vetävällä köydellä tai vaijerilla
- ilmarata jonka vaunut kulkevat yläpuolisten teräsköysien varassa
- cableway (system of suspended cables from which cable cars are hung)
- cable car, cablecar (carriage or car for transporting people or cargo in which the power is transmitted to the vehicle by a cable)
- zipline, flying fox, foefie slide, zip wire, aerial runway, aerial ropeslide, death slide, Tyrolean crossing (similar small carriage used for recreation and children's play)
- ropewalk (long straight narrow lane, or a covered pathway, where long strands of material were laid before being twisted into rope)
Synonyymit
Etymologia
yhdyssana, köysi, rata
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.funicular, funicular railway, mountain railroad, mountain railway, ropeway, cableway, cable railway
- ruotsikabelbana, linbana
- saksaDrahtseilbahn (f)
- ranskatéléphérique (m)
- esp.teleférico (m), funicular (m)
- viroköistee, ripptee
Hierarkia
Esimerkkilauseet
Ja nyt tätä vallan ja onnen kaikkivaltiasta luojaa, tätä veripisaraa nostetaan aivan halutut määrät, niinkuin savea taikka tunkiota, köysirataa myöten juoksukaukaloissa!Pian se lähtikin, tasaisesti ja varmasti kuin kiskoja myöten, kiipesi viistoon ylöspäin — vanha äijä hoiti "rattia", — eikä siinä ehtinyt ilmassakulkemista huomatakaan, kun jo oltiin ensimmäisellä, matalammalla kunnaalla, mistä toinen köysirata vie syvemmän kuilun poikki vuorenhuipulle.Bernissä on kattava julkisen liikenteen verkko, johon kuuluu busseja, raitiovaunuja ja kaksi köysirataa.Englanninkieliset vastineet
- aerial tramway
- cable tramway
- ropeway
- tramway
- telfer
- cable railway
- funicular
- funicular railway
Esiintymistiheys
842 esiintymää · 0.3 / milj.
Suomi24
0.2
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
2.3
Reddit
0.2
Tekstitykset
0.5
Taivutustiedot
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | köysirata |
| Genetiivi | köysiradan |
| Partitiivi | köysirataa |
| Essiivi | köysiratana |
| Translatiivi | köysiradaksi |
| Inessiivi | köysiradassa |
| Elatiivi | köysiradasta |
| Illatiivi | köysirataan |
| Adessiivi | köysiradalla |
| Ablatiivi | köysiradalta |
| Allatiivi | köysiradalle |
| Abessiivi | köysiradatta |
Riimit
-ɑtɑ
Kaikki riimitluokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0