sa­pa­ro

substantiivi/ˈsɑpɑro/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-pa-ro (3 tavua) · 6 kirjainta

Merkitykset

  1. lyhyt häntäSialla on saparo.
  2. (leikkimielinen) lyhyt hiuspalmikko
  3. (monikossa)pään sivuille tehdyt palmikot tai niput hiuksiaMyös kampauksia, joissa hiukset on sidottu kahdelle ponnarille, kutsutaan saparoiksi.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Neiti Cotton riuhtaisi pois peitteen ja siinä Sally sitten makasi nekkupaperien, leivosten, appelsiinien ja omenien keskellä hiukset saparoilla, merkillinen solki rinnassaan ja pölyiset kengät jalassaan ja vieressään kynttilä, joka oli polttanut reiän lakanaan.
— Louisa M. Alcott, Tytöistä parhain
Mutta tuo "seurakunta" toi hänen mieleensä sen viimeisen hännän huipun, sen viheliäisimmän saparon, niin sanoaksemme, tuon Luojan iänikuisen mieliharmin, joka oli uskaltanut juuri tänä aamuna nousta herraansa ja esivaltaansa vastaan — Petteri Helianderin!
— Lauri Haarla, Herra Benediktus ja hänen iloinen lukkarinsa
Naisten hiustyylissä ajalle tyypillisiä olivat saparot, ja kampauksen viimeistelyssä käytettiin usein pantoja, kreppejä ja donitseja.
— Wikipedia: 1990-luku

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan saparo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Sakarin täytyi joskus tarttua Mooseksen saparoon pysyäkseen pystyssä.
— Yrjö Rauanheimo, Meri kertoo --

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (balttilainen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan sapa yhteydessä
Vanhin tieto
Raamattu, 1642
Vastineita
inkeroinen, karjala, viro, liivi

Lähtökohta: ← balttilainen, vertaa liettua stãbaras ’kuiva oksa’, stãbas ’pylväs’, latvia stabs ’sama merkitys’, stebere ’(lehmän) häntä; kulunut luuta’.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensapara ’sian saparo’
karjalasapero, saparo ’lyhyt häntä’
virosaba ’häntä’, ? murt. tabar ’nuotan uittosalkoon kiinnitetty nuora’
liivitabār ’häntä’

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pigtail, pigtails
  • ranskaqueue
  • esp.coletilla
  • virosaba

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • pigtail
  • pigtails

Esiintymistiheys

1 856 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.4
Wikipedia
0.2
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 2 (palvelu)

Yleisimmät: saparo 46 % · saparot 37 % · saparon 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑpɑro

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Saparo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/saparo